航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

父母第一次坐飞机出国 女儿写3页"乘机攻略"

时间:2015-07-22 18:17来源:华龙网-重庆商报(重庆) 作者:中国航空

父母第一次坐飞机出国 女儿写3页
受访者车靓和丹尼尔。

三页乘飞机攻略。
三页乘飞机攻略。

三页乘飞机攻略。
三页乘飞机攻略。

三页乘飞机攻略。
三页乘飞机攻略。

不懂英语,不熟悉路线,但内心坚定,那就是一定要搭乘国际航班去美国,参加女儿婚礼。出发在即,重庆巴南区的曹女士和丈夫却担忧起来:语言不通,转机过程中会不会遇到麻烦?可是这份担忧,做女儿的又岂能不知?于是,从大洋彼岸的美国,传回一份长达3页的手写“坐飞机攻略”。女儿一笔一画写下的“攻略”,为父母扫去担忧的同时,还串起了远在异国的女儿与父母间浓浓的亲情。

父母第一次去美国

 

她手写3页“坐飞机攻略”

“这个乖乖女儿写了一份‘老爸老妈坐飞机攻略’,把父母登机、转机可能面临的问题都一一罗列,并提出详细的解决方案,还双语标注!”昨(21)日,网友“诺式媒女”在微博图文爆料称,“攻略”全是手写体,比键盘敲打出来的贴心太多!

记者看到,该网友发布的“攻略”总共3页,每一页A4纸上都密密麻麻写有小字,粗略统计有2000字左右,航班的时间、地点以及电话号码都用彩色笔标注。在第一页上方,作者就明确了主题,是写给老爸老妈的“坐飞机详情攻略”,该页的正中位置用中英文写明有行程表——由重庆飞广州,广州到美国洛杉矶,最后转机到达辛辛那提。

除了行程表,还仔细写了注意事项,大到填写入境卡、取行李,小到带眼罩和罐装护肤品,都一一写明。而“攻略”的最后一页,还写着几个常用的交际用语,也是中英双语。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:父母第一次坐飞机出国 女儿写3页"乘机攻略"