航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 飞机介绍 >

达索猎鹰2000S公务机介绍 Dassault Falcon 2000S Business Jet

时间:2014-04-17 11:12来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


Fast and agile 高速灵敏
Short flight, long flight, or both. The 2000S can do what others can’t and saves you time doing it. In addition to the Mach .84 cruise speed, the 2000S lets you hop from Shanghai to Hangzhou to pick up team members before taking a long jump to Singapore - without stopping to refuel. You can also hop from Shenzhen to Hong Kong and then fly without refueling to Mumbai. A huge advantage when time is important – and a value proposition that pays for itself many times over.

无论长途旅行,还是短途出游,2000S都能应付自如,节省时间。在0.84马赫巡航速度下,2000S可以从上海飞抵杭州,经停上客,无需加油,然后直飞新加坡。同样您也可以从深圳到香港经停,无需加油,一站飞抵孟买。 争取时间是成功的基础,如此优越的性能是一种物超所值的享受。
High and hot 优异的高原和高温适应能力
The Falcon 2000S gives you access to challenging airports worldwide like Lhasa, Kunming, London City, Chicago Executive, Saanen, and St Moritz.

猎鹰2000S能适应世界上最富挑战性的机场,例如:拉萨、昆明、伦敦城市机场、芝加哥商务机场、萨能、圣莫里茨。

Technology 技术

EASy II: Business aviation’s most advanced flight deck EASy II:商务航空领域最先进的驾驶系统
In 2003, Dassault Falcon introduced the EASy flight deck. This revolutionary cockpit, designed with the military Man-to-Machine expertise of Dassault’s engineers, was a major breakthrough that dramatically improved situational awareness and decreased pilot workload and stress. EASy II is the next major upgrade. Built on the latest technological developments and operator feedback, EASy II further improves situational awareness, safety and efficiency.

2003年,猎鹰引入了EASy驾驶系统。根据达索军用飞机专家提出的情景意识设计,这具有革命性意义的驾驶系统成为了商务机驾驶领域的重大突破,显著提高了运行环境感知力,降低了飞行员的工作量和工作压力。EASyⅡ是最新的升级版本,根据最新技术发展和用户意见反馈,进一步地提高飞行员对飞行情况的掌握和了解,更安全高效。

Pratt & Whitney Canada PW308C Engines: Proven performance and reliability 加拿大Pratt & Whitney公司的308C发动机:成熟可靠的性能表现
The Falcon 2000S is equipped with two powerful Pratt & Whitney Canada PW308C engines. Rated at 7,000 lb of thrust each (at IAS + 15°C), they deliver superb performance under extreme conditions and are exceptionally durable. They also offer fewer emissions, reduced fuel consumption and lower operating costs.

两台由加拿大Pratt & Whitney公司制造的308C发动机,每台具有7000磅推力(国际标准大气压下,15℃)装备了猎鹰2000S,在极端条件下仍旧表现卓越性能、经久耐用。同时排放更少,降低燃油消耗和运营成本。

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:达索猎鹰2000S公务机介绍 Dassault Falcon 2000S Business Jet