航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

欧洲航空安全局认证规范定义和缩写

时间:2011-10-20 00:58来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


 
‘Climates, Standard’ 
This sub-paragraph defines three standard climates – Temperate, Tropical and Arctic – by stating the envelope conditions applicable to each. The conditions thus represented are acceptable as giving suitable design criteria for aeroplanes intended for operation in such regions. They are drawn up on the basis of conditions unlikely to be exceeded more often than on one day per year except that they do not cover the extremes of temperature occasionally reached in tropical deserts or in Siberia in winter.
 
The Temperate, Tropical and Arctic climates are defined by:
 
a. The temperature envelopes enclosed by the appropriate maximum and minimum temperature lines of Figure 1, from zero metres (feet) to the selected height (e.g. the temperatures appropriate to 0 – 10 000 m (0 – 30 000 ft)) in the standard Temperate climate are those within the envelope A, B, C, D, in Figure 1;
 
b. Every point included in these envelopes being associated with a relative humidity range of 20% to 100%; except that in the conditions represented by the area E, F, G in Figure 1 the relative humidities shall be assumed to vary from 100% maximum and 20% minimum respectively at the line EF to the value appropriate to the height at the line GF. The value of relative humidity on the line GF shall be taken to vary linearly from 100% maximum and 20% minimum at F to some lower values at G (given here as 10% maximum and 2% minimum);
 
c. Every point included in these envelopes being associated with the International standard pressure (ICAO) appropriate to the height, as shown in Table 1;
 
d. Every point included in these envelopes being associated with the density corresponding to the  temperature, pressure and humidity; extreme values are given in Table 1.
 
These conditions do not cover variation of pressure from the International standard. This shall be allowed for by assuming a variation of pressure 5% above and below the International standard pressure (ICAO) associated with the International standard temperature (ICAO). 
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:欧洲航空安全局认证规范定义和缩写