航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

天骄航空总裁杜涛接受乌克兰媒体采访

时间:2021-03-25 13:21来源:航空微读 作者:中国航空

对于马达西奇公司而言,最重要的是:未来长久的市场在哪里?现实急迫的订单在哪里?技术如何升级、产品如何换代、生产设备如何更新?以及,工人们的工作和福利如何保障?

  如果只有空洞的口号、苍白的言语和无法落实的承诺,那我认为将马达西奇公司收归国有而可以保护乌克兰国家利益的说法,就是彻头彻尾的谎言。

  这是对法律公平原则的侮辱,是对世界贸易秩序的践踏,是对乌克兰全体人民的背叛。这是一部愚蠢野蛮、卑鄙无耻、肮脏恶心的现代闹剧,而其导演、演员居然是一个标榜着法制、公正、文明的主权国家政府。这何止是利令智昏,完全是丧心病狂。其唯一的作用和目的,就是通过将商业项目无限政治化而试图讨取外国主子的欢心和嘉许,实现自己可以继续愚弄人民、出卖国家、攫取政权的一己私欲罢了。马达西奇公司将是这场闹剧的牺牲品。

  至于我们,中国投资者们,必然会更加坚定地拿起法律武器,毫无保留的保护自己的合法利益。这是我们天然的权利,无法被剥夺。

  -您仅代表自己,而不是在我们这些问题的语境/背景中,想对乌克兰人、政府或其他某人说些什么吗?

  我非常荣幸能够接受此次采访。借此机会,我代表王靖董事长及其他来自中国的投资者,代表我们企业的全体员工,向广大的乌克兰公众致以崇高的敬意。虽然我们遭受了异常的污蔑、诽谤、打击和非法待遇,但我们仍然相信,这仅仅是在特殊历史背景下,个别团体、个别人的完全无理性行为和无耻行径,并不能代表乌克兰的主流和全体。伟大的乌克兰人民是善良的,是充满正义感的,我想向其致以我最诚挚的祝福。我们依旧真心的拥抱伟大的乌克兰人民,依旧热爱这片美丽土地。我们坚信,风雨总会过去,光明而灿烂的明天必将会到来!

                                                                       2021年3月23日

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:天骄航空总裁杜涛接受乌克兰媒体采访