航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

民航”决战”提前开打,”随心飞”各显神通

时间:2020-12-28 13:55来源:国际金融报 作者:中国航空

 

  “飞了32次!节省36270元!”这是黄栋(化名)购买东航“周末随心飞”半年来的“战绩”,他对“随心飞”产品给予了高度评价。黄栋向《国际金融报》记者表示,他与女朋友长期分居上海、西安两地,他几乎每周都会去西安,忙的时候也会隔一周去一次。

  黄栋向记者算了一笔账,有一次因为买错了时间,他只能自费从西安飞回来,一趟就花了1800元,而“周末随心飞”真的帮其省了不少钱。如今,黄栋已经买好了东航新推出的2021版“周末随心飞”,准备在明年继续他的“甜蜜事业”。

  “‘随心飞’绝对是今年各大航司的市场亮点。”某航司一位内部人士向《国际金融报》记者表示。

  2020年,民航业在疫情的冲击下面临巨大危机,仅一季度三大航的净亏损总额就超过了140亿元。民航业陷入低谷之时,东航“周末随心飞”横空出世,随后国内十多家航司纷纷入局,共推出了几十款“随心飞”相关产品,“套票”模式也成为了行业内的一种新常态。

  这种模式赋予的意义也从一场寒冬中的自救行动,发展为带“活”了航空产业链和酒店、旅游、餐饮、娱乐等上下游相关产业的复苏。《国际金融报》记者获悉,仅东航一家,2020年的“随心飞”预计将带动270万人次出行。

  “随心飞”盛宴

  受疫情影响,今年全球的民航业和及上下游相关产业遭遇前所未有的挑战,笼罩着破产倒闭的阴霾。

  6月发布的全球航空运输业财务预期报告显示,2020年,全球航司将亏损843亿美元,收入预计只有4190亿美元,比2019年下降50%。而部分航司因巨额亏损而直接破产,据统计,自今年至报告发布日,全球已有40多家商业航司破产。

  虽然国内疫情控制较好,但我国航司仍陷入了较长的低迷期。公开数据显示,今年2月至4月,国内民航客机闲置率达60%以上,在国际航班受限的情况下,国内航司的宽体客机日利用小时不足2小时。

  如何“自救”成为了全行业急需探寻的关键课题。在这场航空集团和中小航司集体参与的自救行动中,“随心飞”产品横空出世,并迅速风靡。

  《国际金融报》记者在百度指数中搜索“随心飞”和“周末随心飞”等相关词条发现,“周末随心飞”的搜索指数于6月19日达到峰值,而在这前一天,东航率先在推出了“周末随心飞”套票,成为“第一个吃螃蟹的人”。

  据记者了解,东航3月就已开始研究“随心飞”产品。6月18日发布后,“随心飞”产品快速引爆行业,各家航司纷纷效仿,在随后的半年间,十多家航司共推出了几十款随心飞相关产品。

  在“随心飞”1.0阶段,各大航司紧跟东航步伐,在7、8月份集中推出了各类“随心飞”产品,如“南航快乐飞”“春秋航空想飞就飞”“海南航空嗨购自贸港”等,但总体的产品设计思路都有着东航“周末随心飞”的影子,差异化主要体现在价格、适用航线、兑换日期、时间限制等方面。

  不过,随着中秋节、国庆节临近,东航再一次率领行业开启了“随心飞”2.0阶段。记者注意到,在2.0阶段乃至3.0阶段,各家航司的差异化愈发明晰,各类与“随心飞”相类似的“套票”产品百花齐放。

  继“周末随心飞”“567贵宾室随心享”“早晚随心飞”(个人版、企业版)之后,东航又推出了“西域随心飞”和“湾区随心飞”,面向个人和企业用户开放销售。从适用航班来看,“西域随心飞”和“湾区随心飞”分别对应西北三省二区和粤港澳大湾区。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:民航”决战”提前开打,”随心飞”各显神通