航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

蓝天飞行翻译公司完成达索猎鹰7X飞机飞行手册翻译任务

时间:2020-10-30 07:57来源:蓝天飞行翻译公司 作者:公务机翻译 点击:


Emergency evacuation(Ukrainian registered A/C)
Emergency evacuation(IAC/AR certified A/C) - ABNORMAL
GENERAL
Table of content
Introduction
AIR DATA SYSTEM
Slip compensation malfunction
ADS failure
Heat system failure
Heat system off
AFCS (AUTOMATIC FLIGHT CONTROL SYSTEM)
AFCS failure
AFCS miscompare
ANTI ICE
Ice detection
A/I detection system failure
A/I engine system malfunction
A/I Sduct system malfunction
A/I wing system malfunction
A/I brake system failure
A/I stall warning offset
APU
APU malfunction
AVIONICS
One MAU channel failure
Two MAU channels failure(A/C with M1122 or SB 7X-300)
MAU channel high temperature
Display Unit failure
Display Unit high temperature
AGM failure
CCD failure
Aural warning failure
Control I/O failure
TCAS failure, Weather radar failure, TAWS failure(A/C with M1122 or SB 7X-300)
IRS malfunction
FMS malfunction(A/C with M1122 or SB 7X-300)
Radio altimeter failure
Sensor miscompare
CAS miscompare
Navigation system failure
BLEED
APU bleed malfunction
Bleed failure
Bleed failure(A/C with M1705 or SB 7X-322)
HP bleed failure
Bleed low temperature
Bleed high temperature
Cross bleed malfunction
COMMUNICATION
Radio cabinet failure
Radio cabinet overheat
Audio control panel failure
VHF COM failure
VHF COM overheat
HF COM failure
Transponder failure(A/C with M1122 or SB 7X-300)
SATCOM failure
CONDITIONING
Conditioning high temperature
Baggage compartment air conditioning failure
Crew air conditioning failure
Pax air conditioning failure
Conditioning pack malfunction
Ground vent valve malfunction
Recirculation valve malfunction
XBLEED valve malfunction
Optional Humidifier malfunction(A/C with M-OPT0045 or M-OPT0621 or M-OPT0803)
DOORS
Door malfunction
ELEC
Battery high temperature and disconnection
Aft distribution box hi temp
One or two generators failure
Bus tie misconfig and failure
Autoshed
LH MAIN bus failure
RH MAIN bus failure
LH ESS bus failure(A/C with M1122 or SB 7X-300)
LH ESS bus failure(A/C with M1122 or SB 7X-300 and M1436)
RH ESS bus failure
Loss of ESS LH bus and SPDB
Loss of ESS LH bus and SPDB(A/C with M1436)
Loss of ESS RH bus and SPDB
Loss of MAIN LH bus and SPDB
Loss of MAIN RH bus and SPDB
Loss of two buses
Unwanted RAT deployment
ENGINES
Engine failure in flight
Abnormal start and Shutdown
Airstart
Throttle inoperative
Fuel filter bypass
Lubrication system
Excessive parameters
Surge protection failure
Excessive vibration
One or two engines inoperative
FLIGHT CONTROL
Computer or laws
Sensor or actuator malfunction
Trim malfunction
Airbrakes malfunction
Slats/Flaps malfunction
FIRE PROTECTION
Detection failure
FUEL
Low pressure
Fuel quantity asymmetry
Fuel system malfunction
GEAR AND BRAKE
Gear system malfunction
Hydraulic failure on brakes
Brake system malfunction
Nose Wheel steering malfunction
Tire low pressure
HYDRAULIC
Hydraulic low pressure
Hydraulic low quantity
Hydraulic high temperature
Hydraulic system malfunction
OXYGEN
Oxygen failure
PRESSURIZATION
BAG VENT valve malfunction
Pressurization system malfunction
Cabin overpressure
Abnormal cabin altitude
THRUST REVERSERS
Thrust reverser malfunction
WATER
Water heater overheat
Liquid leak in baggage compartment
WINDSHIELD
Windshield failure
Crack and Bubbles
Windshield heater fault- NORMAL
GENERAL
Table of content
Introduction
PREFLIGHT
Exterior preflight
BEFORE TAXI
Before park brake is released
BEFORE TAKE-OFF
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:蓝天飞行翻译公司完成达索猎鹰7X飞机飞行手册翻译任务