航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

特朗普为何将大棒挥向中国民航

时间:2020-05-28 08:58来源:民航之翼 作者:中国航空


  5月22日,美国交通部发布命令要求中国的航空公司申报中美航线计划!

  美国政府指责中方让美国航司无法恢复赴华航班,还要求国航、首都航空、东航、南航、海航、川航以及厦航在5月27日前,必须提交时刻表等航班详细信息。

  在美国航空公司率先停飞中美航线近4个月后,特朗普政府不反思为何至今没有控制住国内疫情,反而来抗议中方未批准美国航司复飞中国,宣称“剥夺”了美国航司与中国航司“公正、平等竞争的权利”。

  此次美国政府为何对中国民航突然袭击,以小编之见,主要有如下几个方面原因。

  一、再当甩锅侠

  此次美国政府将大棒挥向中国民航,我们首先要了解当前中美关系的背景。

  一是美国疫情仍在扩散,中国疫情已基本控制。

  自2月底,新冠疫情在美国爆发以来,已过去近三个月的时间,但美国疫情丝毫未见好转。

  自3月底以来,每天新增确诊病例都在2万人以上,确诊病例超百万,死亡人数近10万,美国成为全球疫情最为严重的国家。

  而中国疫情在2月中旬就迎来了拐点,现有确诊病例仅有100多人,可以说目前,中国是全球疫情防控情况最好的国家。

  两者一比较,反差非常之明显。

  因此,特朗普屡屡制造话题转移国内民众视线,一会儿谴责中国泄漏病毒,一会儿指责中国疫情防控不力,一会儿再对华为挥起大棒,此度再度对准中国民航,难免有甩锅之嫌。

  二是美国民航业仍未好转,中国民航业已好转。

  与中美两国疫情大体相似的是,中美两国民航发展方向也出现明显的差异。

  要知道在2019年之前,全球民航业最赚钱的国家就是美国。

  2019年,中美两国航空公司利润情况:

  国航:10.4亿美元

  东航:5.0亿美元

  南航:4.4亿美元

  中国三大航合计19.8亿美元。

  达美:47.7亿美元

  美航:30.1亿美元

  联合:16.9亿美元。

  美国三大航合计94.6亿美元。

  (汇率按2019年12月底1美元=人民币6.9762元折算)

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:特朗普为何将大棒挥向中国民航