航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

展望|还需3年全面复苏?全球航空需求数据大揭秘

时间:2020-05-15 14:12来源:中国民航网 作者:中国航空

 

  近日,记者从国际航空运输协会(IATA,以下简称“国际航协”)召开的周例会上获悉,国际航协预计全球航空需求或到2023年才能恢复到2019年的水平,比全球GDP的复苏滞后两年。同时,国际航协还呼吁采取全球统一的生物安全防疫措施。


航空旅行的复苏可能比大多数经济领域的复苏要慢,全球RPK在2023年恢复到2019年的水平,比GDP的复苏慢2年。

  国际航协在此次周例会上发布的《未来5年航空旅行展望报告》显示,由于各国政府出台了主要刺激措施,加上央行注入了流动资金,全球GDP有望在2021年实现全面复苏,但航空旅行的复苏将滞后于全球经济的复苏。


  各国政府提供了前所未有的支持,工资补贴、补助金和贷款应该会让GDP强劲反弹。


  各国央行还向本国经济注入了现金,美国联邦储备委员会增加的现金相当于美国GDP的12%。

  国际航协预计,随着各国国内市场的开放和经济的复苏,航空旅行将从2020年的低点进一步增长,2021年的全球航空客运需求(收入客公里,RPK)将比国际航协2019年10月对2021年的预测低32%-41%,比2019年的实际水平低24%-34%,且在2023年之前不会超过2019年的水平。

  新型冠状病毒病疫情之后恢复增长,但增速将处于较低水平,预计2021年全球RPK将比预期水平低32%-41%。

  国际航协预计,当经济开始复苏时,国内旅游将引领航空业复苏,但长途旅行受到的影响更持久。其在今年4月进行的一项调查发现,58%的旅客可能在疫情结束后选择国内旅行。到2022年,国内航空客运需求将恢复到2019年的水平,但国际航空客运需求预计到2024年才能回到2019年的水平。


  在中国,企业信心已经回升,随着中国限制措施的放松,制造业和服务业企业信心呈V型上升。

  中国国内航空旅行的复苏速度落后于企业信心,随着人们重返工作岗位和开始探访亲友,航班数量开始上升,但不必要的旅行依旧疲软。

  平均旅程将大幅下降,国内市场将首先开发,民众刚开始将偏爱短途旅行。


  国际RPK将落后于国内航空旅行市场,国际航空旅行可能要到2023-2024年才能恢复到2019年的水平。

  国际航协发布的《未来5年航空旅行展望报告》还显示,入境隔离措施将进一步降低人们对航空旅行的信心,基于此风险,采取全球统一的生物安全防疫措施对于行业重启至关重要。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:展望|还需3年全面复苏?全球航空需求数据大揭秘