航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

全球旅报周刊 | 全球航空客运需求断崖暴跌;上海迪士尼重新开放

时间:2020-05-12 11:01来源:全球企业动态 作者:中国航空


  本周焦点:全球航空客运需求因旅行限制断崖式暴跌,美国国内航班每架飞机仅10位乘客。维珍大西洋航空将裁员3150人,爱彼迎宣布裁员约25%。希尔顿中国大陆所有酒店恢复正常运营,上海迪士尼5月11日重新开放。法航荷航集团、英航母公司、希尔顿酒店、华特迪士尼、猫途鹰、缤客控股发布业绩。

  旅游业

全球旅报周刊 | 全球航空客运需求断崖暴跌;上海迪士尼重新开放


  世界旅游组织表示,由于新冠病毒大流行,2020年国际游客抵达数量将骤减60%至80%,此前该组织预测会有20%至30%的下滑。这一设在马德里的联合国机构在一份声明中说,今年第一季度游客抵达数量减少22%,其中亚洲和欧洲下滑最为严重。世界旅游组织称,这是自1950年有记录以来,全球旅游业遭遇的最大危机。

  一季度中国赴冰岛游客人数增长6.2%。2020年第一季度,通过凯夫拉维克国际机场抵冰的中国大陆游客23372人次(1月12804人,2月8058人次,3月2510人次),比去年同期的21990人次(1月7728人次,2月9829人次,3月4433人次)增长6.2%,这主要是1月份大幅增长所致。2月、3月中国大陆赴冰人数同比分别下降18.02%和43.4%,主要是因为新冠病毒流行,中国和冰岛均实行边境管控所致。

  泰国旅游局:受疫情影响预计今年外国游客减少60%。据泰国旅游局(TAT)公布的预测数据,受新冠肺炎疫情影响,今年赴泰国旅游的外国游客可能会减少60%,预计只有1600万人左右,这几乎使泰国的外国旅游收入减少一半。疫情期间,泰国已经延长《紧急状态法》和宵禁令至5月31日。

  研究显示,2019年中国景区门票线上化提升仍有巨大空间。艾媒咨询2019-2020中国旅游景区门票在线预订市场研究显示,2019年中国景区门票线上化渗透率不足20%,在线交易额为288.8亿元,线上化提升仍有巨大空间。2020年初的新冠疫情虽然导致旅游产业短期停摆,但长期催化了旅游景区数字化变革,尤其在景区门票预约制度方面,线上化进程有望取得长足进步。

  五一假期全国共接待游客1.15亿人次,3省份旅游收入超百亿。截至5月6日20时,共有24个省份公布“五一”假期旅游数据。2020年“五一”假期,全国共计接待国内游客1.15亿人次,实现国内旅游收入475.6亿元。江西、湖南、广东3省份,“五一”旅游总收入均超过100亿元。其中,江西以153.83亿元位列第一,湖南140.99亿元紧随其后,广东103.6亿元排名第三。

  湖北“五一”假期接待游客735万人次。“五一”小长假期间,湖北省共接待游客735.86万人次,实现旅游综合收入24.53亿元,人均花费约333.4元。据统计,1日至5日,湖北省22个已开放重点景区共接待游客83.47万人次,占核定承载游客304.2万人次的27.4%。全省大部分景区人流较少,武汉东湖、黄鹤楼景区、荆州古城、襄阳古隆中、十堰武当山等5A级景区人流量均同比下降80%以上。其中,黄鹤楼五一首日游客1600余人,人数是去年的3%。全省假日旅游监测的22个重点景区中,仅三峡大坝、三峡人家、荆州古城、钟祥明显陵达到单日核定承载量的近一半,有的景区入园游客不足核定承载量的两成。

  凯撒旅业获大股东3亿元财务资助。5月6日,凯撒同盛发展股份有限公司发布公告称,凯撒世嘉旅游文化发展集团股份有限公司拟向公司及下属子公司提供为期12个月、总金额不超过3亿元人民币的财务资助,支持企业复工复产,稳定经营,提速新兴业务发展。值得关注的是,凯撒集团是凯撒旅业控股股东凯撒世嘉旅游管理顾问股份有限公司的控股股东,凯撒集团不就该融资事项向上市公司收取任何费用,公司无需向凯撒集团提供任何抵押或担保。

  在线旅游

全球旅报周刊 | 全球航空客运需求断崖暴跌;上海迪士尼重新开放

 

  爱彼迎宣布裁员约25%。预计2020年收入将减少50%以上。美国共享住宿平台爱彼迎宣布将裁减约25%的员工,并预计2020年的收入将减少50%以上。在公司首席执行官兼联合创始人Brian Chesky的一份备忘录中,公司表示在7500名员工中裁员1900名。该公司拒绝透露在不同地区的裁员总数。爱彼迎原本有望在今年在美股市场上市,但此计划已因卫生事件搁置。

  航空、铁路

全球旅报周刊 | 全球航空客运需求断崖暴跌;上海迪士尼重新开放

 

  3月份航空客运需求因旅行限制断崖式暴跌。国际航空运输协会(IATA)发布最新的全球航空客运定期数据显示,2020年3月份,全球航空客运需求与去年同期相比下降52.9%,是近年来最大降幅。采取措施减缓新冠肺炎疫情的影响,经季节性调整后,全球航空客运量恢复到2006年的水平。3月份,运力下降36.2%,载客率下降21.4个百分点,降至60.6%。国际航协理表示,3月份对于航空业而言是至暗之月。航空公司逐步受到疫情阴霾下的边境关闭以及国内市场旅行限制带来的日益严峻影响。需求量虽与2006年持平,但我们的机队和员工数量却是彼时的两倍。更糟糕的是,4月份的需求每况愈下,许多迹象表明经济复苏缓慢。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:全球旅报周刊 | 全球航空客运需求断崖暴跌;上海迪士尼重新开放