航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

“新冠”时期的非典型飞行

时间:2020-04-29 20:58来源:中国民航网 作者:中国航空

 

  因疫情被无限拉长的这几个月,对民航从业者的考验是前所未有的。

  航空公司大量削减航班,飞行员也要一再面对不同于往常的飞行任务。救援包机、“客改货”包机、留学生包机⋯⋯这些特殊的飞行经验,于职业而言,是使命;于个人而言,更是挑战。

  落地即隔离亦是一次身心的洗礼。人身处物理的孤岛之上,思维却在激烈地碰撞着。关于职业、关于生活,这些特殊的经历和丰富的感受,很多飞行员可能一生都不会再遇到。

  这些被称为英雄的人是这么可敬可爱

  3月31日,武汉天河机场,李兰娟院士和她的医疗队圆满完成援鄂任务,踏上归程。在鲜花和镜头的包围中,返程包机机长王宏也默默关注着他们。透过驾驶舱的舷窗,他看到的是“一位身形瘦小、但精神矍铄的73岁老人,和一群邻家孩子一样的年轻人”。



长龙航空运行副总裁、机长教员王宏

  王宏心里涌起一阵感动,“我们总说他们是逆行的英雄,可他们看上去那么普通,不是刀枪不入的钢铁侠,也没有神功护体,他们只是用血肉之躯撑起了自己的职业担当”。

  那一天,由王宏带队,长龙航空派出了5架包机,从武汉接回了700余名浙江援鄂医护人员。整个疫情期间,作为长龙航空运行副总裁、资深机长教员,这样的医疗救援包机,王宏一共飞了8班。

  “飞救援包机,看到医护人员的精神面貌,对机组来说也是一种心灵的洗礼”。王宏说,尽管会承担一定风险,但同事们感受到更多的还是一种职业荣誉感。

  4月3日,王宏飞赴武汉,接回了最后一批浙江援鄂医疗队员。公司也很有心,为这个包机申请了GJ2018的航班号,对应的正是浙江2018位援鄂医疗队员。

  王宏说,长龙的所有援鄂医护包机都采取了双机长制,和他搭档的是年轻机长王河,那天碰巧是王河的生日。在机长广播里,他提到在这一天接白衣战士们凯旋,他感到意义非凡。

  话音刚落,客舱里140多名医护人员齐声高唱起《生日快乐歌》。歌声传进驾驶舱,两位机长眼窝一热,感慨万千:“这些被我们称为英雄的人,是这么可敬可爱啊!”

  落地后,王河还收到了来自公司的惊喜,董事长刘启宏亲自为他送上了鲜花和蛋糕。“这个生日让我终生难忘”。当天晚上,王河在朋友圈里写下了这样的话。

  除了为疫情防控坚守空中运输通道以外,巨大的防疫压力和大幅的航班削减也让航空公司和飞行员们经历着前所未有的考验。“精神上会焦虑吗?职业技能会下降吗?”王宏觉得,这次疫情对飞行员的自我职业意识是很好的锤炼。

  一方面公司“不裁员、不减薪、抓防疫、稳发展”的方针让员工们吃了定心丸;另一方面,公司也在运用在线教学等方式帮助飞行员练内功。“虽然飞行量少了,但精神上是踏实的”。作为公司的领导,王宏甚至觉得自己比平时更累、压力更大了。



飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:“新冠”时期的非典型飞行