航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

中国民航:由737 MAX事故调查报告引发的启示

时间:2020-04-25 09:48来源:航空技术 作者:中国航空


    从此时一直到第四阶段结束,飞机俯仰角始终在+7°和-2°之间振荡。当两人都施加力时,飞机俯仰角增大,当一人施加力时,飞机俯仰角减小(力的变化在80磅到110磅之间)。

    05:40:50,机长告诉副驾驶:“通知管制员,我们保持14000,我们有飞行操纵问题”。经空管批准后,机组设置了新高度。

    05:41:21,右侧空速超过340节,超速警告响起,直到记录结束。

    05:41:47,机组尝试使用人工配平轮,不起作用。

    05:42:12,机组请示雷达引导返回机场。

    05:42:47,机组确认“主警戒-防冰”和“左迎角叶片”。

    在这一阶段,机组长时间施加平均94磅的力在操纵杆上。

    第四阶段结束时:飞机高于机场标高6200英尺,计算空速约367节,飞机俯仰角度小于1°,升降率+125英尺左右,右坡度21°左右。

    第五阶段:安定面配平切断电门回到正常位置直到结束(从05:43:11到05:43:44)

    05:43:11,机组人员试图接通A/P未果,同时记录显示有2次短时主电动配平向后的输入,由此可知安定面配平切断电门已重新接通;此时安定面位置为2.3个单位。

    05:43:21,在最后一次主电动配平向后输入约5秒后,飞机自动低头配平(第四次)启动约5秒。安定面位置从2.3个单位移动到1个单位。尽管记录的拉杆力高达180磅,但俯角持续增加,同时下降率和空速持续增加。

    05:43:36,EGPWS警告响起:“Terrain,Terrain,Pull up,Pull up”。

    在第四次飞机自动低头配平启动23秒后,飞机记录器停止记录数据。在数据记录结束时:空速值达500节,俯角大于40,下降率大于33,000英尺/分钟。

    两个记录器在大约05:43:44时停止记录。

 



    为方便阅读,调查中心将飞行中的重要事件以流程图的方式进行了归纳总结,分享给大家。

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:中国民航:由737 MAX事故调查报告引发的启示