航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

中国民航:由737 MAX事故调查报告引发的启示

时间:2020-04-25 09:48来源:航空技术 作者:中国航空

 

    在此阶段,飞机通过使用主电动配平指令保持配平,在驾驶杆上需要一定的操纵力,自动驾驶A接通前,安定面配平位置大约在5.6个单位,升降舵位置在4°左右。

    第二阶段:自动驾驶仪控制期间(从05:39:23至05:39:56)

    05:39:23,在无线电高度约1000英尺时,机组第三次尝试接通A/P后,CMD A(左侧A/P)接通,飞机保持HDG/VNAV模式。安定面配平位置降至4.6个单位,A/P选择了错误的最小操纵速度作为目标速度,指令机头下俯。

    05:39:30,管制员识别ET-302航班并指令其上升高度至FL340,当可以右转时直飞RUDOL。

    05:39:38,飞机自动油门切换到预位(ARM)模式。

    05:39:45,副驾驶根据机长指令收襟翼。

    05:39:56,因为达到了下列逻辑条件,A/P自动断开:

    • 爬升指令下爬升率过低持续5秒。

    • 空速低于SMYD-1错误计算出来的最小操纵速度。

    在这一阶段,在达到9100英尺(修正海压)的最大高度后,飞机开始下降。此阶段结束时,俯仰角在1°左右,安定面配平为4.6个单位,垂直速率约为-1400英尺/分钟。

    第三阶段:从自动驾驶仪断开到安定面配平电门切断期间(从05:39:56到05:40:38)

    当A/P断开时,左侧飞行指引也因导致A/P断开的相同逻辑条件而消失。

    05:40:00,当襟翼到达收上位时,飞机激活了第一次自动低头配平,持续9秒。“DON’T SINK”警告响起3秒,PFD上显示“PULL UP” 14秒。结束时,安定面位置为2.1单位,PF使用大于90磅的力量向后拉杆。

    05:40:14,机组向后配平2秒,安定面配平为2.3个单位。

    05:40:22,第二次自动低头配平启动。“DON’T SINK”响起3秒, PFD上显示“PULL UP” 3秒。

    05:40:29,机组一起向后主电动配平持续9秒,提前中止了第二次自动低头配平过程。机组经过交流后在约05:40:38时切断了安定面配平切断电门。

 

 

    在第三阶段结束时:安定面配平位置是2.3单位,右侧PFD上显示空速为332节,而左侧PFD上显示的错误值为308节,俯仰姿态为2.5°左右,垂直速度为350英尺/分钟。

    第四阶段:安定面配平切断电门处于切断位置时的飞行(从05:40:38到05:43:11)

    05:40:43,机组用主电动向后配平5秒后,第三次自动机低头配平启动,水平安定面没有相应变化,这个现象符合安定面配平切断电门处于“切断”位置。

    05:40:45,机长要求副驾驶和他一起拉杆。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:中国民航:由737 MAX事故调查报告引发的启示