航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

ATT推荐|受疫情影响 航空业会有哪些改变?发展趋势会怎样?

时间:2020-04-20 22:27来源:中国民航网 作者:中国航空

 

    2020年的疫情席卷全球,它不仅改变了每个人的生活方式和行为习惯,甚至会改变一个行业,一个国家,一个文明的进程和兴衰。远古雅典衰落,罗马帝国崩溃,都与瘟疫有关,近代拿破仑帝国崩塌,沙俄溃败,都有伤寒大流行的原因。美国前国务卿基辛格博士发文指出“在这场冠状病毒危机之后,世界将永久性改变”。 

    航空业的发展是全球化的产物,服务于人流、物流的快速流动。由于疫情,各国不得不“闭关锁国”,各种流动戛然而止,整个行业快速冰封。本次疫情对航空业来说,可能不仅仅是短中期运量、效益等方面的影响,而会对这个百年行业的旅客结构、消费习惯、营运模式、竞争格局等产生长远、深刻的影响和改变。

01

客源结构会改变,公商务出行比例会下降,旅游等自费出行比例会上升

中国将迎来航空大众化的新一轮高潮

    自莱特兄弟发明飞机以来,航空出行一直是“非富即贵”的象征。第一次打破这个禁锢的是美西南创始人克勒赫,后人赞许他“重塑了整个航空业”,从此低成本航空席卷全球,航空从贵族运载工具向大众均享转变,飞入寻常百姓家。中国的旅客结构也由十多年前80%公费出行,转变为目前近60%为自费出行。由于疫情的蔓延和影响,大家基本暂停了公商务出行,取而代之的是云办公、视频会议等远程、非接触式的办公。随着国家5G网络的建设,这种办公形式未来会更顺畅、更便捷;大家对这样的办公形式也会越来越熟悉,越来越习惯;加之各企事业单位更注重成本管控,缩减非必要公商务出行。最终的结果就是——客源结构会再次发生改变,公商务出行比例会继续下降,高频人员的平均出行次数会下降;旅游等自费出行比例会继续上升,近12亿没有乘坐过飞机的普通百姓,会是未来消费的生力军,中国将迎来航空大众化的新一轮高潮。

02

服务内涵会转变,更专注于航空服务的本源,中短航程服务会进一步简化

中国会迎来中短程航线低成本化浪潮

    疫情伊始,民航局就发布简化服务程序,例如对中高风险航班,仅提供预包装食品;对低风险航班,取消冷餐等服务,减少人员接触,防范风险。随着航空出行的普及,航空服务的内涵应该更注重本源——安全、准点地位移,其他如餐食、机上娱乐等等非必要性服务,可以根据旅客的喜好,自由组合。其实东航、南航等国内很多公司在疫情之前,就已经在中短程航线上推行品牌运价产品,从以往的“一价全包”模式逐步转向“按需收费”模式,提供多样的服务产品,让旅客自主选择。疫情期间简化服务模式,又进行了一场全社会的大教育,会加速改变旅客——“航空既高端,航空既配餐”等固有认知,特别是中短程航线,简化服务的进程会进一步加快。欧美5小时以内中短程航线,80%采用低成本模式营运的现象,也会在中华大地逐渐到来。

03

货运航空会蜕变,化茧为蝶,迎来发展的春天

中国将会诞生参与全球竞争的航空物流综合承运商

    由于疫情蔓延,抗疫等物资的快速运输需求急增,客改货、全货机等炙手可热。根据民航局统计,3月份旅客量同比下降71.7%,货邮量只下降23.4%,其中全货机货运量逆势增长28.4%;一季度旅客量同比下降53.9%,货邮运输量只下降17.4%。虽然货运总体也是负增长,但抗压性和逆周期性更强,一改长期客运高歌猛进,货运低位徘徊的“客强货弱”尴尬局面。目前我国全货机只有173架,只占全国运输机队4.5%,规模最大的顺丰航空也只有59架,而美国FEDEX一家就达到618架,主基地孟菲斯机场2019年货运量432万吨,排名世界第二,除港澳台外,国内进入世界货运吞吐前十位的只有浦东机场一家,可见我国的航空货运还是存在较大差距。本次疫情让我们又重新认识到货运的短板和重要性,全社会将凝聚共识,各类扶持政策会加快出台,支持航空公司和物流企业深度融合,提供门到门货运服务,加快货机机队和货运机场的建设,伴随着中国电商物流的快速发展,中国航空物流综合承运商将会异军突起,参与全球竞争,中国的FEDEX,中国的孟菲斯值得期待。 

04

商业模式会演变,缺乏国内市场的枢纽航司、枢纽机场的抗风险能力较弱,韧性不足

中国枢纽航司、枢纽机场会迎来发展的战略机遇期

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:ATT推荐|受疫情影响 航空业会有哪些改变?发展趋势会怎样?