航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

亏损400亿怎么办?民航运口罩、飞包机、送外卖

时间:2020-04-16 20:17来源:海报新闻客户端 作者:中国航空


    新冠肺炎疫情持续,全球航空业遭受重创。

    4月15日,民航局在月度例行发布会上公布,一季度民航业累计亏损398.2亿元,其中,航空公司亏损336.2亿元。

    国际航空运输协会(IATA,以下简称“国际航协”)的最新分析显示,遭受新冠肺炎疫情冲击,2020年航空公司客运收入或将暴跌3140亿美元,同比下降55%。

    如何才能“活下去”,这是目前全球民航企业共同面临的难题。

    未来或持续低位

    为何全行业会出现巨亏?

    这主要是由航空业特点决定的。航空业刚性成本巨大,一家波音737-700的官方报价是7600万美元,再加上燃油和维护成本,从获得飞机的那一刻起,巨额成本就在不断产生。此外,航空公司目前大多通过融资租赁获得飞机,“租金”都是用美元支付,一旦兑美元汇率出现波动,航空公司又要面临巨额汇兑损益。

    受疫情影响,民航业运输量大幅下滑,但是租赁、维护以及员工成本仍在产生,造成了行业巨额亏损。

    民航局新闻发言人、航空安全办公室主任熊杰在今日的发布会上透露,3月份,全行业共完成运输总周转量39亿吨公里,同比下降63.4%;完成旅客运输量1513万人次,同比下降71.7%;完成货邮运输量48.4万吨,同比下降23.4%,值得一提的是,全货机货运量逆势增长,共完成25.3万吨,较去年同期增长28.4%。一季度,共完成运输总周转量165.2亿吨公里,旅客运输量7407.8万人次,同比分别下降46.6%和53.9%。

    民航局同时透露,3月全国运输总周转量、旅客运输量、货邮运输量分别环比增长54.7%、81.4%、62.7%,恢复至同期水平的37%、28%、77%;全国实际日飞行从最低点2月18日的3732班,恢复到日均6533班,环比提升20.51%,恢复到疫情前同期水平的39%;航班正常率保持在96%以上。

    熊杰表示,随着全国复工复产的有序推进,3月航班量虽已有所恢复,但未来可能持续低位运行,容易产生安全衍生风险。下一步,将牢固树立生命至上、安全第一观念,扎实抓好安全风险防范化解工作,服务疫情防控大局。

    两航司预计一季度亏损

    目前已经有两家航司发布一季度业绩亏损预告。4月14日晚间,山东航空发布2020年一季度业绩预告,预计亏损5亿至7亿元。

    公告指出,受新型冠状病毒肺炎疫情影响,市场需求下降明显,疫情爆发后,公司虽大力度开展各项生产自救活动,但面对着整个行业的低迷态势,公司一季度投入运力大幅消减,营业收入大幅减少。

    华夏航空预计一季度亏损9075.7万元至11586万元。公告指出,受新型冠状病毒肺炎疫情影响,报告期内旅客出行由春运前高峰骤然大幅减少,二月影响最为严重,三月开始逐步恢复。报告期内公司运力虽有所增长,但航班执行率、客座率同比均大幅下降,营业收入相应减少;同时,固定成本支出无法削减,导致归属于上市公司股东的净利润下降为负数。

    由于业绩受疫情影响严重,航空股自1月20日以来,跌跌不休。截至4月15日,航空指数经历两次急速下跌,年内指数跌去655.81点,跌幅达24.05%。山航B和吉祥航空跌幅接近4成。

    花式抗疫“活下去”

    某大型航司人士对中证君表示,总体来看,本次疫情影响远大于非典时期,此前预计二季度市场会好转,但目前情况复杂,报复性增长恐怕很难在短期内到来。

    国际航协理事长兼首席执行官亚历山大·德·朱尼亚克(Alexandre de Juniac)表示:“此次危机的规模,不太可能实现V型复苏,而会更趋于U型复苏。部分政府已采取了新的或扩大的财政援助措施,但情况仍很严峻。仅第二季度,航空公司或将消耗610亿美元的现金储备。”

   

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:亏损400亿怎么办?民航运口罩、飞包机、送外卖