航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空资料 > 空管资料 >

民用机场障碍物图-A型(运行限制)编绘规范 WM-TM-2019-02

时间:2020-04-08 10:02来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.


5.1.5 当一个障碍物不是重要障碍物时,则不需要绘制。对于移动障碍物,应在平面图中标绘包含在起飞航径区水平范围内的移动轨迹。如有必要,该移动轨迹可延伸至起飞航径区水平范围之外的适当位置。
5.2 图廓外要素
5.2.1 图名
NAIP 图名为“机场障碍物图-A 型(运行限制)”。AIP 图名为“AERODROME OBSTACLE CHART-ICAO TYPE A (OPERATING LIMITATIONS)”。
示例:
NAIP:
AIP:
5.2.2  识别名称
识别名称包括机场所在城市名称和机场名称。识别名称表示为“城市名称/机场名称”。 示例:
NAIP:
AIP:
5.2.3 机场地名代码
采用 ICAO《地名代码》(Doc 7910)中的代码作为机场地名代码。 示例:
NAIP/AIP:
5.2.4  跑道号码
跑道号码的表示方式为“RWY 跑道号码”。 示例:
NAIP/AIP:
5.2.5计量单位
在航图上注明所采用的计量单位。在 NAIP 航图上标注“尺度和标高为米,方位为磁方位”。在 AIP 航图上标注“DIMENSIONS AND ELEVATIONS IN METERS BEARINGS ARE MAGNETIC”。
示例:
NAIP:
AIP:
5.2.6 出版日期和生效日期
出版日期采用北京时间,表示方式为“年-月-日”。年为四位数字,月为一位或两位数字,日为一位或两位数字。
生效日期采用 AIRAC 日期。NAIP 航图采用北京时间,表示方式为“EFF 年-月-日”。 其中,年为四位数字,月为一位或两位数字,日为一位或两位数字。AIP 航图采用 UTC 时间,表示方式为“EFF 年月日时分”。其中年、月、日、时、分均为两位数字。
示例:
NAIP:
AIP:
5.2.7 出版单位
出版单位标注为“中国民用航空局 CAAC”。 示例:
NAIP/AIP:
5.2.8 航图编号
航图编号表示方式为“机场地名代码 AD2.24-序号”。NAIP 的序号一般为 A,若同一机场需要公布多张机场障碍物图- A 型(运行限制),则每幅图的序号依次为 A1,A2,…。AIP 的序号一般为 4,若同一机场需要公布多张机场障碍物图- A 型(运行限制),则每幅图的序号依次为 4A,4B…
示例:
NAIP:
AIP:
5.3 图廓内一般性要素
5.3.1  磁差
应在图框内左上角标注磁差,精确到 0.1 度。 示例:
NAIP:
AIP:
5.3.2  机场标高
应在图左上角剖面图上方标注机场标高,精确至 0.1m。
示例:
NAIP:
AIP:
5.3.3 公布距离表按照要求公布可用起飞滑跑距离、可用起飞距离、可用加速停止距离、可用着陆距离。 凡因跑道只能单向使用而不提供公布距离时,则应说明该跑道“不能用于起飞”或“不
能用于着陆”或“不能起落”。 示例:
NAIP:
AIP:
5.3.4 图例说明
应列表说明平面图和剖面图中障碍物所采用的图例样式。 示例:
5.3.5 水平比例尺
应根据跑道的长度和障碍物分布情况,确定制图比例尺,采用 1  : 10 000 或 1 : 15 000
或 1 : 20 000,并绘制公制和英制对照水平线段比例尺、注记文字比例尺。米制比例尺以 300m 为间隔注记长度值,英制比例尺以 1000ft 为间隔注记长度值。NAIP 航图的表示方式为:“水平比例尺比例尺数值”,AIP  航图的表示方式为:“HORIZONTAL SCALE  比例尺数值”。
示例:
NAIP:
AIP:
5.3.6 垂直比例尺
垂直比例尺为水平比例尺的 10 倍,应绘制公制和英制对照垂直线段比例尺,并注记文
字比例尺。米制比例尺以 30m 为间隔注记高度值,英制比例尺以 50ft 为间隔注记高度值。 线段比例尺的零点位置应和剖面图网格的垂直坐标零点位置对齐。NAIP 航图上文字比例尺的表示方式为“垂直比例尺(另起一行)比例尺数值”,AIP   的表示方式为“VERTICAL SCALE
(另起一行)比例尺数值”。 示例:
NAIP:    AIP:
5.3.7 修正记录表格
修正记录用于记录机场障碍物图- A 型(运行限制)修订情况,包括修正编号、修正日期和修正人。
示例:
NAIP:    AIP:
5.3.8 修订摘要
应说明航图的主要修订内容。 示例:
NAIP:
 AIP:
5.4 图廓内平面图要素
5.4.1 跑道及升降带应依比例尺用实线绘制跑道轮廓,注记跑道长度、宽度、道面性质(CONC  表示水泥、
ASPH 表示沥青)、编号、磁方位(精确至 1°)、跑道入口和跑道变坡点的标高(精确至 0.1m)。 通常,将小号跑道注记在左侧。
如果跑道基准点(ARP)位于跑道上或位于升降带以内,则还应在图上绘出 ARP 的位置并注记。
只需绘制跑道,不必绘制滑行道。公布非全跑道起飞公布距离时,绘制相应滑行道,并标注滑行道名称。
用短虚线绘制升降带,注记升降带长度和宽度,如“Strip 4120×300”。 示例:
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:民用机场障碍物图-A型(运行限制)编绘规范 WM-TM-2019-02

上一篇:空中交通安全间隔的理论方法研究

下一篇:没有了