航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

西班牙外交部澄清:西班牙不会关闭机场领空

时间:2020-03-20 20:52来源:西班牙联合时报 作者:中国航空


    西班牙外交部长 Arancha González Laya今日(3月19日本周四)早间在接受CadenaSer电台采访时表示,西班牙不会因为疫情影响而计划关闭领空及航空服务。

 



    Laya外长在接受Ser电台采访时表示:“政府从来没有计划过关停航空服务”。但同时Laya外长也希望,“境外的西班牙侨民可以不要过度紧张,他们可以随时回来祖国。

    Laya外长表示,为了应对疫情而关闭领空,是一种“不负责任”的表现,只会起到事倍功半的效果。不过Laya外长还是号召广大民众履行自己的社会责任:“如果不是必要情况,当前请不要远行。

    本周三期间,Laya外长曾对居住在海外的西班牙侨民号召“如果在外面有安全卫生保障,我们建议你们暂时安稳处置,不要返西。”同时西政府也对这一号召做出解释:“我们不是出于自己的立场做出这样一个号召的,外侨要考虑到住在国的政策,今后回去是否会被区别对待,遭受隔离等等。”

    Laya外长在接受Ser电台采访时同时表示,西班牙已经和世界多国就疫情“保持着深层次的合作”。但是“仅仅是封闭边境、取消航班,只能在表象上控制疫情。真正需要全球各国通力合作的,应该是研发疫苗抗体”。

    目前,包括沙特、萨尔瓦多、美国危地马拉、印度、意大利、以色列、牙买加、约旦、科威特、黎巴嫩、马耳他、尼泊尔、越南等多国已经取消了西班牙入境航班。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:西班牙外交部澄清:西班牙不会关闭机场领空