美国波音濒临破产

    国际知名航空业智库亚太航空中心（CAPA）在一份声明中警告称，全球相当一部分航空公司将在5月底之前面临破产的风险。

   “随着疫情的影响和政府的旅游禁令，许多航空公司可能已经被迫进入技术性破产，或至少在很大程度上违反了债务契约。现金储备正在迅速减少，因为飞机停飞，航班运行远低于一半。”

    美国财政部长Steven Mnuchin在3月14日的听证会上表示，特朗普政府的工作重点是为航空公司和其他受影响的行业提供救助。

    CAPA表示：“需要政府和行业协调行动”，以避免航空业的崩溃。否则这场危机有加剧的风险。”

    特朗普欲出手拯救航空业之际，波音的股价暴跌，自3月以来波音已经跌去了70%的市值，另外，又传言波音在今年1月份融资的1000亿人民币即将耗尽，波音破产概率超过30%！

    越来越多的机构认为，波音违约风险在最近几天激增至30%上方，因波音5年信用违约互换息差急速扩大。

    美国总统特朗普在3月18日也强烈暗示将会为波音提供紧急救助，他表示，“我想我们必须保护波音，我们肯定必须保护波音。很显然，当航司们经营困难时，波音也不会好。所以我们必须保护波音。”

    知情人士指出，欧洲空中客车亦透露，若疫情危机持续数月，则可能需要某种政府援助。

    由于航空类股在全球股市中都属于权重股，航空业遭受的一系列打击可能会加剧股市下行的压力，这也是近期市场流动性缺失的关键推手。

    因此短时间市场将继续关注各国政府将出台何种措施来拯救岌岌可危的航空业。

    英国航展取消

    根据来自范堡罗展会展方的官方最新消息，原定于2020年7月举行的英国范堡罗航展将取消。以下是公告全文：

    Important Notice

    重要公告

    It is with great regret that we announce the Farnborough International Airshow 2020, due to take place in July, is cancelled.

    我们非常遗憾的宣布原定于7月举行的2020年范堡罗国际航展被取消。

    After very careful consideration, the unprecedented impact of the global Coronavirus pandemic has forced this decision in the interests of the health and safety of our exhibitors,       visitors, contractors and staff.

    经过非常仔细的考虑，全球冠状病毒大流行的空前影响迫使这一决定符合维护我们参展商、访客、承包商和工作人员的健康与安全需要。

    This decision was reached taking into consideration several major factors surrounding the outbreak of COVID-19, all of which we have concluded, make it is impossible for us to create and host the Airshow this July. 

    做出此决定时要考虑到围绕COVID-19爆发的几个主要因素，而我们已经得出结论，所有这些因素使我们无法在今年7月举办航展。

    We understand this news will be an incredible disappointment to all across the international aerospace industry, not to mention our important exhibitors, suppliers and visitors. We at Farnborough International share your disappointment that we are unable to present the Airshow as planned , but rest assured, we are determined to continue to work together and will ensure the Farnborough International Airshow  returns in 2022 better than ever.  

    我们知道，这一消息将给整个国际航空航天业带来令人难以置信的失望，更不用说我们重要的参展商、供应商和参观者了。因为我们无法按计划进行航展，我们也和您一样失望，但请放心，我们决心继续合作，并将确保范堡罗国际航展在2022年比以往任何一届都更好。

    It’s important to us that we speak directly to anyone who may have concerns about the Airshow’s cancellation; however, we are a small team and it may take a few days for us to make contact. We appreciate your patience, these are incredibly difficult times but we are absolutely committed to maintaining strong relationships.

    对我们而言重要的是，我们直接与可能对航展的取消有任何疑问的任何人沟通；但是，我们是一个小团队，可能需要几天才能取得联系。感谢您的耐心配合，这是一个非常艰难的时期，但我们绝对致力于维持牢固的关系。