航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

如果有需要,我会是最后离开韩国的一批人

时间:2020-03-16 16:35来源:徐仲超 中国民航 作者:中国航空


    这是他在海外度过的第11个春节了。由于疫情影响,当中国大多数家庭只能视频拜年的时候,曹勇的父母亲、儿子来到了他在首尔的出租房,全家人团聚在异国他乡。

    2018年,曹勇的父亲动手术。那时正值航班旺季,从入院检查到出院,他都没有陪在身边。今年,能够陪伴两位老人过一个团圆年,吃一顿年夜饭,他觉得很幸福。

    说是年夜饭,其实是“候补”的,农历大年初二才吃上。母亲做了很多上海人的看家年菜,水笋烧肉、带鱼、烤麸、酱牛肉等香味四溢。

    每年农历除夕,为了让东航员工在海外感受春节的温暖,曹勇要负责安排过夜机组及地面工作人员的年夜饭。由于每个航班保障时间不同,年夜饭通常分批次进行。等最后一顿饭结束,零点的钟声早已响起。



疫情下很少行人的仁川街头

    那时候,韩国全国的确诊病例不足20人。药店里的N95口罩每只卖500韩元(约合人民币3元),如今,同款口罩已经涨到了5000韩元。曹勇买了600多个口罩,托父母带回国内。母亲是街道干部,回国后立刻捐了300个口罩。

    “现在国内疫情很严重,要不你们在韩国多待几天?”在年夜饭的餐桌上,曹勇劝父母。

    曹勇的父亲和儿子农历大年初五回国了,母亲则一直在韩国待了20多天。每天,曹勇上班后,母亲会扫地、拖地、煮饭。由于怕迷路,母亲基本不出门。下班后,曹勇会陪着母亲到附近的乐天超市,采购第二天的食材。

    就在母亲回国一周后。2月18日,韩国出现第31号病例——一名新天地大邱分会信徒确诊感染新冠肺炎。之后,韩国整个疫情急转直下。

    异国疫情

    这几天坐地铁时,曹勇发现首尔市民有了一些变化。

    前些日子,他在车厢里接电话,一旦讲起中文,旁边的乘客会立即挪动,自己身边很快就出现一圈空间。但近些日子,这种现象消失了。

3月11日,仁川地铁里乘客不多。

    与此同时,韩国新冠肺炎确诊病例急剧增长。曹勇每天都关注上海和首尔两座城市的疫情防控情况。他感叹,封城、每个小区严防死守、大家都不外出……这些在韩国肯定是做不到的。“不过韩国在疫情信息方面的更新速度和透明度做得挺好的”。

    2月22日,首尔市长到集会广场喊话,号召“大家回家”“为自己和他人考虑”,但现场嘘声一片。2月25日,韩国政府决定,对大邱市和庆尚北道采取“最大程度封锁”。但曹勇询问了在大邱的朋友,至今,那里市民的行动并没有受到太多限制,仍然可以买到车票,乘坐高铁前往其他城市。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:如果有需要,我会是最后离开韩国的一批人