航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

航班管家发布中国—越南民航发展报告

时间:2019-12-04 17:39来源:中国航空网 作者:中国航空

       中越两国,在地理位置上相邻,在文化上同属儒家文化圈,在政治体制上同属社会主义国家。1978年,中国开始改革开放,不到十年后的1986年,越南开始了革新开放。如今,中国的人均GDP达到了9770美元(2018年),世界排名第68,越南人均GDP为2563美元,世界排名第131。

因为风景优美,价格宜人,地理位置线相近,越南成为中国旅客出国游玩的主要目的地之一。在国内不断优化产业结构时,一些被国内淘汰的产业也同样转移去了越南。由东盟发起的,中国占举足轻重地位的RCEP也将在近期内签订。

近几年来,中国因私赴越南的人数近几年以两位数的速度在增长,入境越南的方式里,航空占比80%以上。可以说,随着两国经济互动越来越密切,人员流动越来越频繁,中越之间的航空市场将迎来持续性的增长。中越的民航市场现状到底如何,未来又将去往何方?

一、 越民航市场基本情

2018年,我国民航旅客运输量为61173.77万人次;同年,越南的民航旅客运输量为4704.97万人次,仅为中国的7.69%。两国在运力规模及运力背后的基础建设能力、民航运营能力上差距明显。近五年来,中国民航和越南民航发展迅速,总乘机人次和人均乘机人次增幅明显。

图片1.JPG 

从航空公司的规模、质量上来说,截止2019年11月,越南最大的航空公司,也是其载旗航空——越南航空,其机队规模为95架,航点64个,这个机队规模约等于天津航空,通航点约是天津航空的一半。而中国的载旗航空——中国国际航空的机队规模为422架,航点为201个。虽然中国民航和越南民航市场几乎同时起步,但中国幅员广阔、国内市场庞大、经济成长迅速,培养出了一批世界知名的航空公司;而越南的航空公司则规模大多较小,航点分布大多为越南国内其他机场及周边国家。

图片2.JPG 

在2014年时中国大陆到越南的航线只有24条,然后以每年20条的数量增加,但到2017年突增至103条,2019年来到112条。究其原因,2016年9月,萨德事件发生,中韩双方航空运力需求下降,中国人出国旅游热情却仍在增长,部分运力被转移至越南的航线上。近年来,中越之间的经贸往来也日益密切,因商往返中越的需求也在提升。2018年,越南政府签发《至2020年定向至2030年阶段航空运输交通发展规划》修正版。根据该规划,越南将重点把内排、新山一和岘港建成三个东盟区域级客货运中心并形成云屯、朱莱、龙城3个物流中心群。根据发展计划,越南将开通到中国多个城市的直达航线。

图片3.JPG 

在航线占比方面,近五年中越两国航线占比相近。但中越之间新开通航线主要是由中国航司运营。2019年后,中国航司开通航线明显占据优势。

图片4.JPG 

在航线变化方面,海湾旅游城市芽庄成为增量最多的越南目的地机场。芽庄作为新兴旅游城市,受到各国游客青睐。2019年,芽庄新开设19条国内出发的航线,出发地多为南通、义乌、无锡等经济发达的非省会城市和福州、海口、兰州等省会二线城市。近年来,人们去越南的主要目的仍然是以旅游为主。

图片5.JPG 

二、 中越之间的人员往来情况

在以民航为最主要的入境方式的越南,客源地前几名来源为中国、韩国等东亚国家。越南临近的东南亚国家反而入境人数占比不高。中国是越南入境游份额最大国,占比还在逐年上升中

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航班管家发布中国—越南民航发展报告