航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 公务航空 >

李渊:简评湾流G700兼论公务机租赁

时间:2019-11-28 19:49来源:中国民用航空网 作者:中国公务机

  二、超远程公务机的市场浅析

  1、竞争带来技术革新

  超远程公务机无疑是整个公务机市场的至高王座,在过去的几十年中,湾流、庞巴迪和达索上演着“三国演义”。尽管波音、空客、巴航工业也用其商用飞机的改装型号参与竞争,但这类飞机从功能来讲和的超远程型毕竟有别,好比私家轿车和公司商务车之区别。

 

 

  在2000年代,湾流的G550与庞巴迪的“环球快车XRS/6000”以及达索猎鹰7X是超远程公务机的翘楚,其中G550所能达到的6750海里是当时的最大航程标杆。而2009年公布,2012年首次交付的湾流G650在最大航程方面率先突破,达到7000海里,庞巴迪不甘落后,随即宣布推出航程达到7300海里的“环球快车7000”和7900海里的“环球快车8000”,相比之下,达索的猎鹰8X则有老瓶装新酒之嫌,于是,“三国演义”逐渐变为“双雄争霸”。

然而世事难料,庞巴迪的商用飞机项目——C系列遇到了一系列困难,不仅多次推迟交付,而且极大地占用了其它项目的资金,“环球快车7000/8000”项目也被波及。等到庞巴迪终于忍痛割爱卖掉C系列时,“环球快车7000”项目才得以恢复活力,增加400海里航程后更名为“环球快车7500”,并在2018年实现首次交付。此时,湾流的G650已经卖出超过350架,在6年内积累了大量运营数据,并创造了多项飞机记录,就连庞巴迪引以为豪的航程优势,随后也被G650ER追上,湾流渐成“一枝独秀”态势。笔者认为,竞争是技术进步的推动力,正是几家公司你追我赶,共同将超远程公务机的技术推到了一个新高度,大家的贡献都不容小觑。对于庞巴迪来说,尽量守住“环球快车7500”在超远程公务机市场的地位,在超中型公务机市场上多发力,或许是目前最现实的路径。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:李渊:简评湾流G700兼论公务机租赁