航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

“华航”客机挨雷击伤鼻,换鼻变网红挨群嘲,B-18353号机换鼻记

时间:2019-10-12 22:14来源:顾氏造船厂厂长 作者:中国航空

 

航空事故中很少有喜剧画面,但今天这个画面却是例外,半点悲伤没有,全程喜剧。

一件很普通的换机鼻事宜被不甘寂寞的吃瓜群众演绎成了“整容失败的愤怒小鸟”,“华航”B-18353号机着实是“被火”了一把。

 

中国台湾“中华航空公司”的“红梅扬姿”标志

2019年5月17日,一架隶属于中国台湾“中华航空公司”的空中客车A330-300型客机(注册编号B-18353,2008年5月交付给“华航”,至事发当天机龄11年,属于一架半老机)在执飞从台北桃园国际机场至香港国际机场的CI601航班飞行途中遭遇强烈天气(一说为遭到雷击,另一说是遭遇了冰雹),在有惊无险的抵达目的地香港国际机场后(全体乘客和机组人员均安然无恙)检查飞机状况时发现飞机的机臂(雷达罩)遭到被蹂躏了个“外焦里嫩”,样貌相当狼狈。回程为了安全起见,“华航”向同样装备有A330-300型客机的国泰航空商洽暂且借一个备用机鼻给B-18353号机换上以确保其归途安全。

“华航”客机挨雷击伤鼻,换鼻变网红挨群嘲,B-18353号机换鼻记

 

(组图:遭遇极端天气后受损的B-18353号机的机鼻情况以及香港机场地勤人员为B-18353号机更换国泰航空机鼻的全过程)

 


 

(被安上国泰机鼻的“华航”B-18353号机)

“华航”客机挨雷击伤鼻,换鼻变网红挨群嘲,B-18353号机换鼻记

 

(近距离观看有一股莫名的喜感有木有)

类似的跨航空公司拆借零件应急的事例在世界民航运营中不乏事例。由于香港国际机场是国泰航空的“主场”,有自己的备件仓库,再说国泰和“华航”关系不错,出借一个机鼻自然是小事一桩。再说国泰航空的波音777-300机也曾经因类似的原因“拆借”过长荣航空的同型机的机鼻(国泰航空和长荣航空都装备有波音777-300ER型远程客机)。所以对于华航的“拆借”请求,国泰航空爽快的答应了。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:“华航”客机挨雷击伤鼻,换鼻变网红挨群嘲,B-18353号机换鼻记