航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

原川航B2626号图154客机终结在顿涅茨克上空,罕见雷暴团疑为罪魁

时间:2019-09-25 12:52来源:顾氏造船厂厂长 作者:中国航空

机长依旧试图尽力挽救飞机,他将操纵杆尽力向左以抵消右旋,但飞机依然不受控制的快速下降,转眼高度就从8900米掉到了7000米并还在不断的往下掉。

原川航B2626号图154客机终结在顿涅茨克上空,罕见雷暴团疑为罪魁

电脑模拟:陷入尾旋快速下坠的RA-85185号机

感觉招架不住的机长命令无线电操作员向地面呼救:“告诉他们我们遇到紧急情况!”

恪尽职守的领航员兼无线电操作员用明码发出了简短而明了的求救:“FV-612,SOS,612,SOS!”

但是塔台却一脸懵逼的表示不明白,只是一个劲的对着话筒喊:“FV-612,S什么?你在说什么?我听不明白!”(不知道二毛子从哪找来这么一个听不懂SOS是啥意思的奇葩玩意儿的)

忙于控制飞机的机组已经无暇理会塔台的呼叫,机长再次询问此时飞机的速度是多少,副驾驶的回答还是让人绝望的0。不久,领航员报出了更令人绝望的高度:3000米。

机长:“见鬼!我看不见外面了,引擎推力还正常吗?加速,加速,拉起来,拉起来!”

副驾驶:“不行,我们摆脱不了尾旋。”

机长最后一次问了高度多少,得到的回答是:1400米,依旧无法改出(螺旋)。

随着飞机离地面越来越近,近地警报等滴滴响起,如同死神的警告响彻驾驶舱,至于客舱,乘客和乘务组早就已经惊哭成了一团、要么就被不停的螺旋给晃荡得失去了意识。

原川航B2626号图154客机终结在顿涅茨克上空,罕见雷暴团疑为罪魁

电脑模拟的RA-85185号机坠地瞬间

当飞机打着螺旋离地面不足1000米时,副驾驶还在喊着:“他妈的,推力!推力!(此时的他还寄希望于发动机的推力能够上来,这是挽救飞机的最后一丝希望)”而机长惊呼道:“该死的,前面是地面,噢,天呐!啊——”这是地面能听到的机组最后的声音。15时38分,FV-612航班信号在顿涅茨克空管塔台的雷达屏幕上消失,任凭怎么呼叫,都再无应答。

原川航B2626号图154客机终结在顿涅茨克上空,罕见雷暴团疑为罪魁

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:原川航B2626号图154客机终结在顿涅茨克上空,罕见雷暴团疑为罪魁