航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

一起罕见的进近遭遇鸟击后复飞失败撞地案例

时间:2019-08-26 11:26来源:e起飞民航交流平台 作者:中国航空

The Italian ANSV released their Final Report on 20 Dec 2018, 10 years after the event stating that:

"The significant delay in publishing this report is due, on the one hand, to the retirement of some investigators, who, over time, have been appointed as IIC (investigator-in-charge), on the other hand, to the known shortage of personnel affecting the ANSV investigation area."

本报告发布后,机长已声明:

“对我那天的决定既不后悔也不怀疑。事后再写这个故事很容易。短跑道,尾风和高总重飞机意味着一旦发生什么错误就要复飞。双发失效是一个非常意外的结果……”

"No regret nor doubt on my decision that day. It’s so easy to re-write the story afterwards. Short runway, tail wind and heavy plane mean go- around if something wrong happens. Losing both engines was a very remote outcome..."

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:一起罕见的进近遭遇鸟击后复飞失败撞地案例