航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

快评:波音787飞机的生产文件造假

时间:2019-07-09 08:37来源:观察者网 作者:中国航空


作者 | 张仲麟,民航工作者,民航业评论员

7月2日有媒体报道称,波音交付给加航的第一架波音787梦想客机的合格文件造假,在该787尚未完工之时,飞机的合格文件就已经准备好了。

虽然文件造假是2014年的旧事了,但此刻被媒体曝光出来,对波音来说无疑是屋漏偏逢连夜雨。在737MAX停飞、777X也难产之际,波音只能靠787来撑台面了。而今这唯一支撑着波音帝国的台柱子也面临着危机。

梦想客机的陨落

2007年7月8日,在这个缩写为“787”的日子里,波音推出了他们新一代宽体客机787。

波音对787寄予了厚望,也是21世纪以来波音第一款全新飞机,时任波音CEO的斯科特·卡尔逊将其誉为新时代的开端,有史以来最为先进的客机。

然而,2013年刚投入使用没多久的787就因为锂电池起火事件而导致全球停飞——这是737MAX全球停飞之前规模最大的一次全球停飞。

如今737MAX停飞所带来的信任危机也蔓延到了787之上,监管机构不仅仅审查737MAX,对于787也着手调查。随着787也被放在聚光灯之下,大量的问题被暴露出来。

2019年4月,在737MAX爆出监管漏洞之后,787也被媒体爆料存在质量问题,生产787的员工自己都不敢坐787,在造好的787里能发现没清理干净的金属碎屑,残留的工具等等。

这对于波音这么一家百年老店是无法想象的,毕竟领取和归还工具时要清点数量登记在册,拿了多少就要还多少是车间生产最基本的常识,这还能把工具遗留在飞机内,并且成功交付?而7月初CBC的报道一定程度上解释了这样的787是怎么交付的。

波音于2014年交付给加航的首架787被CBC爆料文件作假,而波音也在声明中承认了这一点。当时为了及时交付,飞机尚未完成生产,其合格文件就已经准备好了。

戏剧性的是,在这架伪造合格文件的787交付给加航投入运行10个月后,就在温哥华飞往日本成田机场的途中发生了发动机漏油。


 



加航首架787正通过水门仪式,也即文件造假的787,本文图片均为作者收集,下同

漏油发生在飞机的发动机处,稍有不慎就会因为发动机的高温而起火。飞行员从燃油指示计的异常数值发现了燃油泄漏,而非等发动机烧起来才知道。

航班已经飞行了五个半小时,确认发动机漏油后,飞机紧急调头在阿拉斯加的安克雷奇机场降落。

幸好加航福大命大,飞行员及时发现了漏油,要不然,加航第一架787,也即波音文件造假的787就要面临发动机起火的惨状了。


 



由于燃油泄漏导致发动机起火的767

那么这些问题787产自哪里呢?为什么787的生产会有这么多的质量问题?

北查尔斯顿工厂之罪

波音目前有三大工厂,分别是历史最悠久、专门生产737系列的兰顿工厂;生产747、767、777、787等宽体机的艾弗莱特工厂;以及专门生产787系列的北查尔斯顿工厂。

最年轻的北查尔斯顿工厂于2011年6月投入运行,交付给加航的文件造假787就是在北查尔斯顿工厂所生产的。

而如今北查尔斯顿工厂身处787生产质量危机的漩涡之中。

在寻找北查尔斯顿的问题之前,我们不妨回顾下历史。2008年,在华盛顿州的工厂(兰顿工厂与艾弗莱特工厂)发动了长达8个星期的大罢工,波音最终妥协,还承受了几十亿美元的损失。

在这之后,波音寻求在华盛顿州以外建立总装工厂,也即后来位于南卡罗莱纳州的北查尔斯顿工厂。之所以选择在南卡罗莱纳州(注:该州人均GDP为全美倒数第四)建立新的工厂,是因为该州法律允许员工不参加工会,也就无法参加罢工。

需要注意的是,工会除了给员工争取更好的福利之外,也可以就生产中的安全问题、质量问题与资方展开谈判(2013年工会威胁罢工来要求波音解决787锂电池起火问题,生产出安全可靠的飞机),对于生产的飞机质量也有一重额外保护。

然而北查尔斯顿工厂没有工会的存在导致这一重保险也失效了,没有工会约束的波音在北查尔斯顿工厂如愿以偿,可以为所欲为了。

而北查尔斯顿工厂发生了什么呢?早在2016年,半岛电视台就爆料了北查尔斯顿工厂的大量问题,时隔三年重新看当时所披露的问题依然让人触目惊心。

根据北查尔斯顿工厂的工人爆料,北查尔斯顿工厂的工人存在着滥用处方止痛药,吸食可卡因和大麻等毒品的现象。在波音工厂内甚至存在着毒品交易,还有工人在午休时间会抽一根大麻,嗨够了后下午继续上工制造787客机。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:快评:波音787飞机的生产文件造假