航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

“隐形冠军”的秘密:一家德国中小企业为何能为中国C919大飞机提供核心零部件

时间:2019-05-21 08:53来源:同花顺财经 作者:中国航空

 

记者李紫宸汉臣公司(HANCHEN)位于德国巴登符腾堡州(简称”巴符州“)的斯图加特市。这家公司主要设计生产运用于工业领域的液压缸以及驱动系统等,从1925年迄今,这个生产高品质液压缸的家族企业已经走过了94年的历史。

汉臣中国分公司的官网这样描述自己:“表面质量和部件的几何精度保证了汉臣液压缸使用寿命长,没有故障。”汉臣公司认为,这是其产品具备高竞争力的重要原因之一。

这是分布在巴符州的400余家“隐形冠军”中的一家。在全球,这家企业的液压缸和驱动技术都处于顶尖的行列。2018年,这家公司与中国的C919飞机建立了合作,负责为后者提供测试缸进行结构测验。此外,法国空客从其第一架飞机A300开始就使用汉臣提供的结构测试服务。

“隐形冠军”喻指那些具有极强技术抑或产品竞争力的企业,这样的企业,往往遵循着低调经营的处世哲学而不为人所知,它们体量不大,却常常在所在的细分领域拥有极强的竞争能力。

根据德国联邦外贸与投资署提供的数据,在德国,99.5%的企业为中小型企业,整个德国境内分布着数量众多的“隐形冠军”,每100万人口拥有16家隐形冠军企业,这一比例为全球最高。仅以巴符州为例,该州拥有的隐形冠军的数量高达400余家。

德国时间2019年5月16日,记者随同德国联邦外贸与投资署实地探访了汉臣公司总部。汉臣公司第三代接班人Stenfan Haenchen向我们介绍了这个家族企业的历史与现状。

汉臣的94年

1925年,创始人Herbert Haenchen(赫伯特.汉臣)在Penzig/Schlesien建立了一家现代发动机的维修专业厂,这是汉臣公司的起点。

根据汉臣中国公司网站的介绍,在战争结束前大约有100名员工从事汽车发动机加工业务。从一开始,珩磨和精加工金属表面就是一道关键工艺流程。

1945年,汉臣公司因战争搬迁至Naumburg/Saale。这一时期,40名员工从事发动机维护和液压缸、曲轴等故障零部件的加工。1950年,公司因当时民主德国的公有化而搬迁至斯图加特的Ruit。再次重新开始的厂址是一个旧谷仓。最初的订单包括气缸和曲轴维护、为汽车行业加工高精密部件以及气缸珩磨等相应的雇佣业务。

1952年,汉臣开始生产液压缸。“液压”行业的意义越来越重大,因此公司采取了具有未来导向性的决定—制造液压缸,该产品具有特别高的品质标准。

此后,随着液压市场的不断扩大以及相关应用领域的合理化措施,汉臣公司随之不断发展。在1957年的汉诺威工业展上,汉臣首次推出了“液压缸”产品目录,取得巨大反响。

由于之前的办公空间过小,1960年,汉臣修建新的管理大楼。1968年,因之前的加工空间过小,新的加工车间随之诞生。

1969年,汉臣公司进行了第一次新老企业主的交替。这一年,公司创始人Herbert Haenchen去世,享年69岁,他的儿子Siegfried Hnchen成为总经理,在其兄弟姐妹(Wolfgang,Ingrid,Hartmut)的协助下共同经营企业。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:“隐形冠军”的秘密:一家德国中小企业为何能为中国C919大飞机提供核心零部件