航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

探秘大兴机场:70多天后,这里将震撼世界

时间:2019-04-15 11:52来源:接受打赏的小语 作者:中国航空

 

滴答、滴答……

 

 

一个倒计时牌竖立在巨大的现代建筑前,虽然略显简陋,但却时时刻刻鞭策着每天都从前面经过的万千建设者:一个新的世界奇迹,将在你们手中诞生。

 

 

当倒计时牌上的日期还剩下79天的时候,2019年4月12日,小语来到了紧张建设中的北京大兴国际机场,初步感受了这里的宏大和对五湖四海旅客的庄严承诺 - 2019年6月30日竣工,9月30日开航。

一分钟摘要:

针对现有首都机场(T3)体现出的不足,大兴机场进行的优化包括但不限于:

- 包括前往远机位在内,乘客步行距离大大缩短;

- 国际出港边检和安检流程优化,缓解拥堵;

- 更多大型直梯用于跨楼层移动。

下面就让我们跟随镜头,去实地踏访孕育中的奇迹。

这是大兴机场航拍图。接下来的大多数配图,我们都会利用这张照片标注出它们的拍摄位置,以方便大家了解航站楼的内部结构。

 

 

我们开着车,沿着上图左下角的立交桥“逆行”驶近航站楼。“逆行”在建设期间是允许的,但竣工后就不可以了,因此这样视角的照片相当珍贵。

 

 

右上角的小图用蓝框标明了拍摄区域。接下来大部分图片我们都会这样告诉大家拍摄位置

航站楼入口,文章开头提到的倒计时牌提醒每一位建设者,要按时高质量交付“国家发展一个新的动力源”。

 

 

与首都机场T3类似,乘客进入航站楼后需要先经过一个凌空天桥,然后到达候机楼4层。

 

 

天桥两侧可以看到航站楼内部楼层结构。值得注意的是,航站楼设置了多达6组贯通全部楼层的直梯(其中2组在身后不可见),每组3台,努力避免了现首都机场T3垂直扶梯不足的瓶颈。

 

 

跨过天桥,值机柜台就在眼前,工人正在抓紧安装调试设备。地面已经开始保洁,因此部分区域可以拍摄出倒影效果的照片。

 

 

沿着平行柜台的方向穿过值机区域,就是国际和港澳台(以下简称“境外”)出港通道;而如果搭乘境内航班,则需要向稍微垂直于值机柜台方向(东西向)移动,然后沿着扶梯下到3楼出港。

 


国际和港澳台航班出港通道(上)以及国内出港通道(下)。乘客可以在3楼自助办理境内航班值机和托运手续。如需人工办理,则前往4楼柜台

我们沿着境外出港路线继续体验。在首都机场T3,边检和安检之间距离较近,容易出现大量乘客积压在两道关卡之间的情况。而在大兴国际机场机场,两道关卡的距离明显拉长,能起到更好的缓冲效果。另外据现场施工人员介绍,大兴机场将大量安装边检自助通关闸机,加快过关速度。

 


工人师傅介绍他们正在为安装边检柜台做准备。如果介绍属实,可以看出边检关卡与远处的安检之间还有较大空间用于缓冲人流

安检闸口,设备已经就位,正在进行最后安装调试。

 

 

通过安检就是航站楼的中心大厅,这里也是观赏融汇中西、高端大气的“如意祥云”内饰的最佳场所(与之对应,航站楼外部设计叫做“凤凰展翅”)。由8000多块形状不一的玻璃构成的屋顶为室内带来充足光线。

乘客将沿着两侧的天桥前往登机口。

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:探秘大兴机场:70多天后,这里将震撼世界