航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

南航推出“一人多座”服务 以后在飞机上占座能名正言顺?

时间:2019-04-12 21:17来源:航旅圈 作者:中国航空

 

什么?在飞机上占座还能名正言顺,航司还鼓励这样的行为?

南航日前宣布“一人多座”服务,并已覆盖广州始发的所有南航国际直飞航班,未来还将在北京、上海等地始发的国际航班上推出。

这一服务的价格根据航程长短分为三档,旅客可自行选择购买1-3个座位。

 

南航表示,“一人多座”服务仅在该航班完成值机后在现场柜台开售,不影响其余旅客正常选座。而南航此前推行100%预选座位,对于起飞前4小时未主动选座的旅客,南航将自动为旅客选座并办理网上值机,因此应该也不会出现旅客要等到航班截载才能购买的情况。

此外,“一人多座”不享受额外手提行李额和额外餐食等服务,目前仅适用于经济舱,不过南航表示后续也将适用于明珠经济舱。

对于这一新服务,业内专家林智杰表示,当前大众的个性化需求越来越强,而民航业仍然仅能提供单一大众化的服务,难以满足这样的需求。一人多座以前也有,但主要用于大提琴、高球杆等大件行李的随身运输,现在“一人多座”不仅能利用航班空余座位创收,还能满足旅客个性化需求,“一举两得”。但要把“经念好”也不容易,比如目前为了不挤占出行旅客的座位,南航只允许在航班值机完成后,通过机场柜台购买。

一方面,旅客提前选座时如果有整排空座肯定会优先选,所以常常只要三分之一的旅客,就基本能让航班没有完全空一排的座位,所以如果不提前锁定座位,基本旅客想买一人多座也买不了;另一方面,如果航班的客座率不高,上飞机后发现不购买“一人多座”也可以免费独占多排空座,可能就会有“买亏了”的不好感受。

因此,未来希望南航还可以做几点:

1.不让旅客自己换空座,要严格“对号入座”

2.让旅客能够提前买,买得更方便。比如在航班起飞前三天对比预订情况,只要预计不满座,就能提前官网买;或是放开卖,提前打招呼如果满座可退并给积分补偿。千万别把“一人多座”做成了“空的航班不用买,满的航班买不了”。

那么?什么样的旅客会对“一人多座”产品感兴趣?不少网友表示,比较看重“一人多座”产品能保证自己左右不会有“熊旅客”和较低的价格,比较适合消费能力低于商务舱,但仍希望有比较好的乘机环境的人,也包括老人和孩子,尤其是飞行时间比较长的国际航线。此外也有不少网友表示这是“胖子的福音”,并纷纷@了某著名相声演员。

 

 

航旅圈了解到,南航并非是国内首家推出“一人多座”产品的航司,去年下半年,祥鹏航空和深圳航空就已推出类似产品。

不过两家的产品都与南航有所不同。例如深航的“宽享座”目前仅在深圳-伦敦航线销售,固定只能额外购买一个座位,价格则是根据经济舱最低公布价格的基础上进行联动定价,可以提前在网上购买。

 

 

据航旅圈了解,深航之所以推出一人两座的“尊享座”产品,与南航消化空座的目的还不太一样,最初主要是想消化因减载而无法销售的座位。由于使用330飞伦敦根据公司的安全运行标准需要减载,被“减掉”的座位就拿来做了“尊享座”产品。

目前,深航的“尊享座”产品也在线下代理和携程等ota上销售,不过查询携程上的页面展示,却是以超级经济舱的名义在销售,而且产品描述也并不清晰,并没有体现出一人可以占两座,这可能会对实际的销售效果有影响。【相关:调查丨国内高端经济舱的“尴尬”十年】

祥鹏航空的的“一人多座”产品则覆盖了祥鹏航空的国内、国际航班,旅客可以购买多个额外座位,而价格根据购买时间、购买时的航班客座率变化,例如航班离站前24小时(含)内,且客座率≤80%,旅客可以经济舱全价票2折的价格购买。

 

 

而在国外,这样的产品更早就已出现。例如新西兰航空在2010年就首次推出“空中沙发”,飞机上部分经济舱座位设有额外脚踏,可以通过升起脚踏将一排座椅变成长1.55米、宽0.74米的沙发。新西兰航空同时提供延伸安全带,以便旅客躺下休息。

 

 

新西兰航空的“空中沙发”产品目前在用777或787-9执行的长途航班上销售,价格则根据旅客人数变化。

 

 

小圈曾经体验过新西兰航空787-9飞机的“空中沙发”,发现选择空中沙发的主要是夫妻或者带着孩子的家庭。

 

 

新西兰航空的空中沙发,对经济舱座椅还是有一定的改造的。如下图所示,三个座位除了座位扶手被拉起来连成一排以外,每个座位还可以从下往上抬升处与座椅齐平的更多平铺的空间,然后铺上具有一定厚度的“被单”,并且有额外配备的安全带和枕头。

 

 

在专访新西兰航空亚洲区总经理时,他也曾介绍过“空中沙发”的销售情况:每架飞机配备有14套空中沙发,一般情况下会卖出4至5套。消费者可以在订票时直接订购,或是出票后联系公司加价升舱至空中沙发。即使没有全部卖掉,这些座位也可以作为普通经济舱座位使用。【相关:对话 | 新西兰航空亚洲区总经理:目标群体是游客,为何卖得更好的是两舱】

 

 

不过,也不是所有效仿的航司都能取得满意的效果。比如华航也曾在2014年推出过“亲子卧舱”,其也是首家取得新西兰航空座位专利授权的航空公司,同样在三个同排经济舱座椅装上特殊装置,让腿靠垫可抬升与座椅齐平,成为一组沙发式的卧铺。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:南航推出“一人多座”服务 以后在飞机上占座能名正言顺?