航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

埃航空难新发现:按照波音要求关闭俯冲系统 照样失控坠毁

时间:2019-04-03 18:33来源:大水 作者:中国航空

 

2018年10月29日,印尼狮航空难给波音公司敲响了警钟,飞机的MCAS系统有问题,很可能由保护神,变成灾星,带领飞机进行自杀式俯冲,为此飞行员和飞机进行了殊死的搏斗,12分钟的飞行历程中,MCAS系统进行了29次俯冲,而飞行员做了34次拉机头动作拯救飞机,最终失败!

埃航空难新发现:按照波音要求关闭俯冲系统,照样失控坠毁

 

狮航空难黑匣子记录了飞行员的拼搏和飞机的疯狂:红圈代表了飞机29次自动俯冲

在狮航空难事故后,波音也并非没有任何作为,虽然没有全盘审视MCAS系统的设计问题,一直拖着不改,直到埃航空难发生后,全球停飞737MAX,波音公司才慢悠悠出来表示,会认真以安全为重,全面修改MCAS系统。这么5个月时间之内,波音公司对于737MAX客户的唯一帮助就是发布了一个通知,通知内容就是告知如何在飞行参数可疑情况下,遇到飞机俯冲时候,如何关闭MCAS系统的办法!非常凑巧,埃航是一个传统美国人培养的企业,也认认真真按照通知对飞行员进行了专门的培训。

埃航空难新发现:按照波音要求关闭俯冲系统,照样失控坠毁

 

计算机模拟,埃航飞机无意中进入了死亡俯冲

最新的消息表明,埃航飞行员遇到了MCAS系统抽风,发动了死亡俯冲,由于事先受过专门培训,飞行员也很快把MCAS系统关闭了!但是最后飞机还是坠毁了!这究竟是为啥呢?

原因是,飞行员发现飞机进入俯冲之后,立即按照要求关闭了MCAS系统,但是关闭系统之后,飞行员发现一个严重的问题,依靠手动操作,飞行员发现遇到很大困难,使用手轮配平,(手轮在下图中间白色圈子内)没法保持正常爬升,最终只好打开MCAS系统,最终继续进入俯冲,机毁人亡告终!

埃航空难新发现:按照波音要求关闭俯冲系统,照样失控坠毁

 

关闭箭头内的开关,MCAS系统就停止工作

现在的问题来了,为何MCAS系统关闭了,飞机还是没法手工操纵?问题或许出在MCAS系统设计上,大家都知道MCAS系统是操纵整个平尾的,而飞行员操纵仅仅控制飞机的升降舵,升降舵仅仅占了整个平尾微不足道的一个部分。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:埃航空难新发现:按照波音要求关闭俯冲系统 照样失控坠毁