航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

纽时、华邮向埃航发难遭反击:转移对波音737Max8全球停飞注意力

时间:2019-03-25 09:40来源:蒋晓峰Terry 作者:中国航空

埃航要求并敦促“所有利益相关方,在调查期间,避免发表未经核实的、不负责任、误导性的不当言论,遵循国际规定要求,耐心等待事故调查的最终结果”。

纽时、华邮向埃航发难遭反击:转移对波音737Max8全球停飞注意力

 

埃航会被“压垮”吗?

飞机黑匣子分析工作已经展开,埃塞当局正在美国国家运输安全委员会、法国航空事故调查处,以及欧洲航空安全局的专家的协助下,分析失事客机上的“驾驶舱语音记录器”和“飞行数据纪录器”数据。

埃塞交通部也不清楚什么时候会有初步报告,仅表示会按照国际民航组织的标准来完成相关工作。

因为空难事故承受巨大压力的波音公司,除了计划在为737 Max飞机的软件与埃训进行更新,还计划在驾驶舱安装额外的安全警报器。相关警告器会在飞机的“攻角”读数出现不一致时,向驾驶员发出警告。目前波音正与美国联邦航空局讨论相关的升级细节。

纽时、华邮向埃航发难遭反击:转移对波音737Max8全球停飞注意力

 

“攻角”是指飞机飞行时,气流与机翼方向形成的夹角,是飞行参数关键的一环。如果攻角过大,可能会导致飞机失速。

早前有报道指,印度尼西亚狮航空难的调查核心,就是事发时驾驶舱的计算机对攻角传感器出错作出反应,而埃航空难的飞行数据也显示客机失事前,有类似的不稳定飞行路径。

纽时、华邮向埃航发难遭反击:转移对波音737Max8全球停飞注意力

 

而处在风口浪尖的美国联邦航空局FAA作出表态,有关737 MAX客机的其他任何软件、训练或其他措施都将在优先审查之列。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:纽时、华邮向埃航发难遭反击:转移对波音737Max8全球停飞注意力