航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

访全国政协委员、春秋航空董事长王煜

时间:2019-03-16 19:58来源:环球时报·环球旅游 作者:中国航空

 

入境游让世界了解中国——访全国政协委员、春秋航空董事长王煜

 

2019年全国两会召开之际,全国政协委员、春秋航空董事长王煜拿出了《关于发展入境游,平衡服务贸易逆差的提案》,建议将入境游上升为国家战略,纳入拉动内需的工作日程,为我国经济增长提供新动力。这是王煜第2次作为政协委员参加“两会”,他表示:“今年抱着向老委员学习的态度好好地履职,心里还是有点紧张。去年我国面临了多年少有的国内外复杂严峻形势,因此今年大家对经济发展的期望比往年更高。”

大力发展入境游好处多

据文化和旅游部2月12日公布的数据显示,2018年,我国入出境旅游总人数2.91亿人次,同比增长7.8%,其中,入境旅游人数1.412亿人次,比上年同期增长1.2%,中国公民出境旅游人数1.497亿人次,比上年同期增长14.7%。“我国出境游人次在2018年首次超过入境游,这个信号对入境游提出了新的要求。”在王煜看来,我国入境游的市场有很大潜力,“如果去除港、澳、台同胞1.1亿人次,真正外国游客仅3054万,与国际旅游大国相比差距明显,2018年法国入境游人次为9000万,是中国的近3倍,从收入看,美国2018年入境游外汇收入1.05万亿美元,是中国1271亿的8倍。”

除了平衡服务贸易逆差外,据世界旅游组织测算,旅游收入每增加1元,可带动相关行业增收4.3元,每增加1个就业岗位,可间接带动7个人就业,有利于形成新的经济增长点。随着国家社会经济的发展和基础建设的完善,王煜认为与曾经相比,现在我国已经充分具备大力发展入境游的条件:社会治安环境良好;民航国际通达性不断提高;高铁、高速四通八达;各类酒店达30余万家;A级景区近2000个;涉外导游人员充沛;餐饮业、文化娱乐业发达。

王煜表示,入境游是塑造国家形象、讲好中国故事的最佳方式之一。作为深耕旅游业多年的从业者,他深深地感受到中国的成长,以及与之不匹配的“中国印象”。“旅游是一种非常有意义的‘民间外交’,让越来越多外国友人来中国看一看,才能让世界真正了解中国,提高国家的正面形象。”

《政府工作报告》透露有利信号

在今年的《政府工作报告》中,有一个数字格外亮眼:全年减轻企业税收和社保缴费负担近2万亿元。对此,王煜表示,“《政府工作报告》中提到的很多方面,对我们都有好处。首先,对大环境有好处,对我们企业就有好处。减税降费、优化营商环境,发展壮大旅游产业,这些对我们来说都是重大利好。我觉得不仅是今年,以后也会有更大力度的减税降费,这也有助于我们降低成本,提升国际竞争力。其实我们一直在享受‘减税降费’政策,比如前几年的‘营改增’,若按照我们目前的机队规模来算,我们大约已经累计减税数亿元。”

“此外,民航业方面,《政府工作报告》中提到,要加大民用和通用航空等基础设施投资力度。这几年,每年都有大批项目投入运营,包括跑道、候机楼、新机场等,比如今年将投入运营的北京新机场、青岛新机场、浦东新卫星厅等,明年有成都新机场,这对弥补民航基础设施短板有很大帮助。”王煜说。

事实上,有关于王煜提出的“大力发展入境游”建议,春秋航空已有布局。“我们现在正在利用航空资源的优势推进入境游,在设计航线网络的时候,希望能够多飞一些国外的客源地,多带国外的旅客到中国来。比如春秋航空正在飞的有些日本航线,日本乘客的比例能够达到30%甚至40%。我们也在不断地通过我们驻外旅行分支机构来宣传中国,跟国外同行进行交流。例如,我们在美国的旅行机构一方面服务好国内游客,做好美国游客的招揽工作,另一方面,我们和中国驻美国大使馆进行了合作,专门组织了中国优秀厨师前往美国宣传中国美食。在宣传中国文化方面,我们还会不遗余力地继续做下去。”

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:访全国政协委员、春秋航空董事长王煜