航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

中华航空一架客机飞抵日本因天气2次降落未果返航 结果油量低发出紧急求救信号

时间:2019-03-16 19:49来源:航空圈 作者:中国航空

 

台湾中华航空(China Airlines)一架波音747-400客机近日飞抵日本冲绳后因为天气原因2次降落未成功,只好返回台湾桃园机场,结果油量低飞行员发出Mayday紧急求救信号。

据台湾媒体报道,3月9日,华航号CI122航班(波音747飞机执飞,飞机注册号为B-18211)自台湾桃园国际机场飞往冲绳时,因冲绳那霸机场天候不佳返航,又因低油量宣告“Mayday, Mayday, Mayday”,经引导后优先进场,所幸人员均安。

 

台湾飞安会接获通报后,认定为飞航事故,已立案调查。

台湾飞安会执行长官文霖表示,初步了解,该架班机的备降机场就是桃园机场,飞机自桃园机场起飞前已确认油量,不过可能是没有预期到飞机在桃园机场滑行道滑太久,加上飞抵冲绳那霸机场上空时,又因当地天气不佳,落了2次都没成功,评估油量状况,因此飞行员决定返航。

 

官文霖说,飞机在返航途中后又因飞行高度限制,多烧了一些油,飞行员评估油量状况后喊了Mayday,经航管引导优先进场,后平安降落桃园机场,人员均安,处置得宜。

 

飞安会新闻稿指出,该架飞机3月9日由桃园国际机场起飞,目的地为日本那霸国际机场。因那霸机场天候不佳回航,又因低油量问题宣告紧急状况,经航管引导优先进场,该机于台北时间21:01时安降桃园机场,人员平安。

飞安会在接获通报后,派遣调查人员进行飞航组员访谈、取回座舱语音纪录器、飞航资料纪录器等;依飞航事故调查法及参考国际民航组织第13号附约,认定本案为飞航事故,依法指定主任调查官及成立专案小组进行事故调查。

飞安会表示,有关该事故相关事实资料于完成事实资料报告后再行公布。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:中华航空一架客机飞抵日本因天气2次降落未果返航 结果油量低发出紧急求救信号