航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

关于空难:事故往往不是只有一个原因造成

时间:2019-03-14 19:07来源:网易航空 作者:中国航空

因此我们可以看出,即便MCAS系统存在,只要根据手册,按“安定面失控”处理关闭“自动配平系统”,飞机仍然可以操控。

但在JT610航班时,迎角传感器故障并未被修复,飞机处于不适航状态却被放行,最终故障复现,机组也并未按照手册要求切断自动配平系统,事故发生。

所以在JT610航班的事故初步调查报告中调查组表示,对飞机维护不当;飞行员未按手册应对;航企不了解MCAS系统,对飞行员培训不到位多个因素共同导致了空难的发生。

不过这里还有一个问题,在当时大部分飞行员应该都不清楚,如果在出现迎角读数故障时未切断自动配平可能导致的问题,因为波音当时未在手册中明确就MCAS系统及其可能带来的问题作出说明。

在飞机迎角读数故障情况下,MCAS系统会与驾驶员抢夺飞机控制权,导致操作困难。

如果飞行员明确知道MCAS的特点,并进行过培训,应当更有可能按照手册进行切断自动配平系统操作,从而避免事故发生。

 

狮航是737MAX最大的客户之一,在JT610空难后,就责任认定曾与波音爆发争执 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:关于空难:事故往往不是只有一个原因造成