航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

廊曼机场“辱骂中国乘客”?机场吵一架,何必反应这么大

时间:2019-02-15 16:29来源:知泰国 作者:中国航空

 

那个曾经因为“保安打中国人耳光”事件而一度成为众矢之的的廊曼机场,又出了个与中国人有关的小状况。

廊曼机场“辱骂中国乘客”?

2月13日,一则《廊曼机场工作人员大声辱骂中国旅客》的小视频,在中国和泰国的网络上疯传。

视频中,一名泰国廊曼机场的女工作人员,与一名“行李超重”的中国男子反复沟通未果,最终情绪失控,对着中国旅客高声斥责。

被骂懵的中国男子,反应过来后,也火冒三丈,转身对着身边一名疑似是翻译或领队的男子,情绪激动地撂下了几句“狠话”,然后气冲冲地离开现场。

当天晚上,多家中文媒体用严厉的措词报道了这一事件。

多数媒体的表述,是“泰国机场因行李超重而辱骂中国游客”;一些媒体旗帜鲜明地站在中国游客一方,谴责泰方工作人员服务态度的恶劣。

仅有少数媒体,根据目击者的描述,而大致还原了事发当时的真实情况。

 

 

根据目前未经证实的“现场目击者描述”,这一事件的内情大体是这样的——

一名中国旅客携带了一份超过5公斤的随身行李想要登机,但是他所购买的机票,只允许携带不超过5公斤的随身行李。(其实即便是中国,一般经济舱乘客也是不能携带超过5公斤随身行李上飞机的……)

于是,廊曼机场工作人员不让旅客通过,并要求这名旅客将超重的行李拿去托运。

但是,或因沟通不畅,或因对民航惯例的不了解,那位中国乘客坚持认为只允许携带5公斤行李的规定“不合理”,因此不愿托运。

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:廊曼机场“辱骂中国乘客”?机场吵一架,何必反应这么大