航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

阿航机上娱乐系统负责人:机上WiFi不赚钱,为何还耗巨资投入

时间:2019-02-12 09:35来源:航旅圈 作者:中国航空

此外早在2007年,阿联酋航空就在机上娱乐系统上第一次为听觉障碍人士推出了“闭合字幕”功能。字幕不仅显示演员间的对话,还包括电影中使用的音效参考。

Q:是否有数据显示乘客更青睐哪些内容?

A:我们确实收集相关的乘客使用数据,但是由于它十分多样,并不能说明什么。

例如,在飞往纽约的航线上,乘客观看的内容,对于飞往约翰内斯堡航线的乘客观看内容,你会发现,会是完全不同的组合。

也许只有1%的乘客会收听古典音乐,但是在另外一些航线上这个数据会是10%。

我们所做的是在所有航线上,为乘客提供全部内容。

Q:中国乘客的喜好呢?

A:对中国的乘客来说,当然中文内容会更受欢迎。

对于英语不是很普及的国家,比如俄罗斯,中国,韩国,印尼和日本,这些国家的乘客更喜欢本国语言的内容。

对于德国人来说,即使我们提供德文电影,他们还是喜欢观看英文影片。

Q:你认为为什么其他航空公司不像阿联酋航空一样,提供这些服务?

A:这应该还是源自管理层的战略定位。

从公司成立伊始,我们并非定位成一家来自阿拉伯地区的航空公司,我们要成为一家国际化的航空公司。

迪拜是幸运的,这个城市石油资源并不丰富,发展主要依靠贸易,因此需要更努力来寻找发展机会。这也成为迪拜获得的最好的礼物。迪拜一直会寻求如何赢得全世界的瞩目,如何以不同的方式开创事业,并将全球最出色的事物集中到这里,也因此构成了这座城市。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:阿航机上娱乐系统负责人:机上WiFi不赚钱,为何还耗巨资投入