时间:2019-02-12 09:35来源:航旅圈 作者:中国航空
互联网连接等多重服务和职能。
目前,阿联酋航空提供近4000个娱乐频道,包括大约1000多部全球影片。 阿联酋航空为乘客提供多样性的电影选择,目前机上娱乐系统中仅有不到一半的影片来自好莱坞,其他则来自世界各地。 我们在中文影片的阵容上也有很大改进,一年前机上娱乐系统中共有25部中国电影,而现在已经扩充到75部。加上好莱坞影片中有540多部电影配有中文字幕,因此,在阿联酋航空的客机上,中国乘客可以无语言障碍观看的影片多达600多部。 在乐曲方面也有大幅提升,已经从一年前的30个频道扩展到如今的120多个频道。 我们已经看到乘客在选择多样性方面的选择满意度提升了5%。 去年,我们之所以能够大幅扩充我们的机上频道,是因为我们购买了更大的媒体服务器安装在飞机上。 Q:下线电影大概要多久可以在飞机上观看到? A:事实上这是由影片制作公司决定的。对于好莱坞影片来说,一般来讲大约会在70-90天之后可以在飞机上看到。但对于其他地区来说,有可能会需要半年,或一年不等。我们做了很多努力来缩短这个时间。 未来,新上映的电影也许可以直接在家看到,因为个人的家庭影音设备不断提升。所以新电影在飞机上播放的时间会大幅缩短,可能只需要几周时间。 Q:有些影片没有中文字幕是为什么? A:字幕是由电影制作公司制作的。如果没有中文字幕,有可能是因为该影片没有在中国市场发行。 航空公司是不能够自行制作电影字幕的。我们在全部航线上配备相同内容的影音内容,因此我们也尽可能多的提供影片的字幕,其中有一些电影甚至提供多达八种字幕。 与此同时,阿联酋航空也是全球首家为视觉障碍人士提供电影的“音频描述”功能的航空公司,这是早在2014的一项创举。 |