航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

航空公司“买买买”,每年净增超300架新飞机能消化否?

时间:2018-12-09 21:54来源:文汇网 作者:中国航空

新机型精挑细选,乘客已经越来越难满足

早些年,乘客对机型基本没有要求,买到票就飞了;但渐渐地,乘客的要求越来越复杂——首先区别宽体机和窄体机,再问有没有机上娱乐系统和大屏幕,更讲究的乘客开始看两舱布局和座椅,还有的越来越关注机型。“这些都倒逼航空公司注意机型选择,迎合、满足乘客需求,进而实现竞争性。”

上海市民叶秉罡是资深飞友,已飞行14万余公里,几乎“刷”遍了国内主要航司的新机型。每次飞行,他还随身携带一本飞行日志,并在航后认真写飞行报告,评估飞行质量、机上软硬件设施和服务等。

IMG_5105.JPG

“虽然会先考虑航班时刻,但如果航班时刻相差一小时以内,我又没什么急事的话,一般会优先选择新机型或宽体机。”叶秉罡说,新机型的技术和硬件设施更先进,客舱环境更舒服,噪音也会比老旧机型轻些,有的座椅间距也更友好。“对航司来说,在原有航线上更换新机型执飞,会吸引更多注重机型的资深乘客,以及对旅途体验要求更高的商务人士。”

IMG_5104.JPG

9月28日,上海航空首架B787-9从虹桥机场起飞首航成都。叶秉罡提早订票,选了经济舱第一排的位置,拿着单反相机抽空在旅途中拍照、记录。飞机在成都双流机场一落地,他便迫不及待地在飞友论坛上发布一篇“上海航空B787-9首航飞行报告”,用图文记述机舱环境、设施、餐食、服务、机上娱乐系统、机上WiFi等方方面面的表现。“平时,研究新机型的飞友有论坛和沟通群,会相约体验新机型。我接下来就是体验东航A350-900了。”

“近期确实出现了一些明星机型,比如A350-900和B787-9等,不仅自身重量轻,燃油经济性好,在噪音、客舱湿度、压力、灯光调节等方面都有明显的技术改观。比如,B787-9改变透光度的电控变色舷窗,A350-900的超低噪音等,都给乘客留下很深印象。”于占福说,早些年,乘客对机型没感觉,买到票就飞了;但渐渐地,乘客的要求越来越复杂——首先区别宽体机和窄体机,再问有没有机上娱乐系统和大屏幕,更讲究的乘客开始看两舱布局和座椅,还有的越来越关注机型。“这些都倒逼航空公司注意机型选择,迎合、满足乘客需求,进而实现竞争性。”

IMG_5084.JPG

“有些新机型确实给出行方式带来较大影响,比如航司利用B787系列客机在我国二线城市开通了不少洲际直飞航线,那里的旅客就不用再转机、劳顿,成都、重庆、青岛、长沙、厦门、福州等城市直飞北美成为可能,这是不小的变化。”林智杰说,新机型不仅坐得更舒适,更改变了全球洲际航线网络。

今年10月11日,新加坡航空开通全球目前飞行距离最长的商业航班——新加坡-纽约不落地直飞航线,也证明新机型对航线的重要性。执飞机型为空客特别为新航设计的A350-900ULR客机。资深民航研究专家秦岭介绍,“新加坡航空这条航线曾因旧飞机耗油量大等原因停飞五年,高端客源流失严重。新机型A350-900ULR只设计161个座位,只有商务舱和超经舱,乘客少、行李少,空间和重量都给了油箱;此外,发动机也经过改造,省油2%,一点一点地抠出空间给了油箱,才能飞行17小时52分钟不加油。”

“下架”飞机去哪儿,东欧、中亚国家是热门“收货地”

我国二手飞机市场近五六年刚起步,交易中适航的主要是二手货机,需求量很大。目前,国内销售的客改货二手飞机都来自国外,一年销售量约占新引进飞机的十分之一,买家几乎都是知名快递企业,但中国航空公司还不允许引进二手客机。

这一波新机型交付,其中不少是宽体机,会否造成运力过剩?民航市场如何更好地消化这些新“营养”?

于占福分析,全球飞机的产能有限,从下订单到交付,引进新机型一般是在几年时间里陆续完成的,还有一部分是替换旧有运力。随着航空运输市场发展,运力逐步增加与市场需求之间大致相符,个别时节可能会出现短期供过于求,但不会有特别明显的锯齿形偏差。“新机型投放最大的动力,是因为旺盛的出行需求,航空业不会出现供需方面的剧烈波动。”

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航空公司“买买买”,每年净增超300架新飞机能消化否?