航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

空难事件留下血淋淋的Bug:全球波音飞机都等着打补丁

时间:2018-11-16 18:45来源:鲁召辉论财富 作者:中国航空

 

狮航的悲剧

10月29日,印尼狮航一客机在雅加达起飞不久后坠毁,189人全部丧生!

 

 

印尼国家交通安全委员会负责人表示,狮航失事客机最后四次飞行时,空速都出现了异常,而且在空速异常最严重的时候发生了坠机。现在他们正与美国国家运输安全委员会(NTSB)和波音公司(Boeing)一起,就空速指示器进行详细检查。

消失的法航447

刚开始大部分看过狮航飞行数据的人,都怀疑狮航遭遇了类似于法航447空速管异常的问题。

 

 

空客的空速管

航速测量仪又称皮托管或空速管,一般被安装在机头正前方或垂尾等位置,通过仪器末端的感应器测量飞行中气流所产生压力,以此判断航速。

然而非常罕见的情况下,空速管的数据出现问题,导致严重的飞行事故,最近一次重大事故是法航447空难:

2009年5月31日,法航447在里约热内卢19时29分起飞,原定于6月1日上午10时03分到达巴黎,但是永远消失了。后来黑盒子调查发现,原来途中,法航447 进入乱流区域后,飞机的皮托管因结冰而失效,无法侦测飞机速度。飞控系统发现了不正常的飞行数值的情况下,飞机解除了自动驾驶模式,自动节流阀亦自动解除,进入手动模式。

而当时飞行员根本没有意识到空速指示器的数据不可靠,加上飞行指挥仪(Flight Director)显示应抬高机头,飞行员以为飞机超速,而采取各种减速的措施,虽然减速后引发了失速警报,但由于机师一直以为飞机超速,没有理会,继续减低飞机推力,并试图张开减速板。然后就完全失控,拍碎在海面上。这是一起非常典型未能正确处理空速管错误而引发的悲剧。

狮航的过山车

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:空难事件留下血淋淋的Bug:全球波音飞机都等着打补丁