航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

空难事件留下血淋淋的Bug:全球波音飞机都等着打补丁

时间:2018-11-16 18:45来源:鲁召辉论财富 作者:中国航空

在这次狮航的飞机失事过程中,也是出现了类似法航447的情况。从flightradar的记录来看,在失事前的几分钟:

 

 

飞机速度陡然增加,而高度下降。极有可能因为空速指示器数据不准确,触发了失速警告,机组为了防止飞机失速,压低机头以提高速度。

然而当速度上来后升到330节左右,又触发了飞机正确的超速警告。非常困惑的飞行员又降低速度时,然后又触发失速警报,同时飞机高度在不断降低。

在此过程中,机舱里一会是失速警报,一会是超速警报,同时还在报高度警报。没有经过训练的飞行员,在最关键的几分钟内抓瞎了,直接拍碎在海面上。

由于法航447的例子,大家都把眼睛盯在了空速管上。出事的飞机是比较新的波音 737 Max 8,而且出事前报过几次空速数据不准的问题,所以很快FAA就查到了波音的头上。

波音:我只是想加个新功能

然而调查结果显示这次有点不一样,波音737 MAX 8/9是在非常成熟的机型上做的修改,一般不会是设计的问题,而且一般民航飞行员都比较熟悉737的操作流程,一般故障都能处理。但是调查发现,这次空难可能跟737 MAX 8的一个新功能有关系。

波音737 MAX 8和MAX 9机型上安装了一套新的自动防失速系统,这个系统的目的是为了帮助驾驶舱机组人员避免错误地将飞机机头抬高到危险高度。然而在某些情况下,该系统可以将机头意外降低,而且幅度太大,致使机组人员无法重新将机头抬高,这种情形可能导致飞机俯冲或坠机。狮航的事故很可能跟这个新系统的故障有关。

很快波音给全球的航空公司发了这样一个安全公告。

空难事件留下血淋淋的Bug:全球波音飞机都等着打补丁

 

在警告里波音指出是由于高攻角传感器(AOA)错误数据传给了飞控系统,导致飞控系统错误降低机头。

这个警告让很多人愤怒,因为不管是航空公司的管理层还是飞行员都不知道飞机上居然还装了这样一套系统。因此,飞行员基本没有为应对可能出现的风险做好准备。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:空难事件留下血淋淋的Bug:全球波音飞机都等着打补丁