航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

空难事件留下血淋淋的Bug:全球波音飞机都等着打补丁

时间:2018-11-16 18:45来源:鲁召辉论财富 作者:中国航空

美国飞行员协会安全委员会主席Mike Michaelis称:“在飞机上安装一个系统但不告诉操作飞机的飞行员,这太蠢了,尤其是还涉及飞行控制。为什么他们之前没接受过这方面的培训?"

美国媒体对这个事情的报道非常不客气,直接用了 withheld information

 

 

而现在的波音的解决方法是:我们正在修bug,打补丁。。

空难事件留下血淋淋的Bug:全球波音飞机都等着打补丁

 

影响的范围:

全球大概现在有246架左右的波音737 MAX 8/9,美国的西南航空,美国航空,和美联航拥有一些。中国的南航,东航云南,国航,上航,厦航,也都有一些的737 MAX 8。

空难事件留下血淋淋的Bug:全球波音飞机都等着打补丁

 

不过也不用担心,老司机只要知道有这样一个坑,还是比较容易克服的。

结语

这次貌似锅砸在了波音头上,跑是跑不掉的了。而更令客户和乘客担忧的是,为什么这么重大的改变,居然没有在手册中告知?波音的意思是,这种内部功能,本来就是辅助飞行员的,想对飞行员透明的。但是在这么大的事故面前,估计飞行员和航空公司很难同意波音的解释。

波音的股价也受相关消息影响,逆市下挫。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:空难事件留下血淋淋的Bug:全球波音飞机都等着打补丁