航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

中国航协常务副理事长:铁路对低成本航空需求冲击日趋激烈

时间:2018-10-13 19:41来源:澎湃新闻网 作者:中国航空

 

10月11日,在上海举办的第五届中国低成本航空高峰会议上,中国航空运输协会常务副理事长潘亿新表示,现阶段,中国低成本航空公司受国内外市场冲击较大,国外市场冲击由竞争对手扩张带来,国内市场除国有大型航空公司竞争外,因低成本航空客源与铁路客源重叠性较大,随着高铁网络日益完善,铁路对未来国内低成本航空的客源需求冲击将日趋激烈。

何为低成本航空?在潘亿新看来,低成本航空并非简单的廉价航空,即不是单纯靠降低服务来实现低票价,而是以提高效率为核心。

他举了几个数字:2017年,全球低成本航空的平均客座率为89.4%,比传统航空公司高出6.2个百分点;飞机利用率为10.5小时,比传统航空公司高出1个小时;平均每架飞机的员工人数是92人,传统航空公司则达到122人;资产利用率为5.6%,比传统航空公司高出2.2个百分点。

根据国际航空运输协会公布的数据可以看到,近年来,全球低成本航空业务量的增长速度大约是传统航空公司的2倍;低成本航空的平均客座率高出传统航空公司5个百分点左右。

不过,和国外相比,国内低成本航空公司的发展近年来不尽如人意。

先看全球最大的航空市场美国,过去10年,整体航空旅客运输量增长了25%,低成本航空则增长了120%,市场份额从16.1%提高到29%左右。目前全球低成本航空超过170架,市场份额也由十年前的不到10%提高到现在近30%,主要低成本航空的增速平均超过20%。而且低成本航空扩张势头迅猛,航空大订单屡屡刷新飞机制造厂商记录。

中国低成本航空的发展则比较缓慢。

按照运力统计,国内低成本航空的整体市场份额只有8.5%,中国最大的低成本航空——春秋航空的机队规模只有100架,运量在全球排名20左右,“还是比较低的,应该说不符合整体中国航空市场发展态势。”

潘亿新认为,发展缓慢的原因有3点:

一是中国低成本航空起步比较晚,不论是发展速度还是经济效益,与其他国家相比都存在较大差距。

二是各地政府和公众对低成本航空的认识不尽相同,有的错误认为低成本航空是低票价、低服务、不安全的代名词。很多地方政府和机场并没有意识到低成本航空所起到的巨大作用,没有给予足够的重视和政策的支持。

三是相关政府政策尚未得到充分落实。2014年民航局印发了《关于促进低成本航空发展的指导意见》,从坚持安全发展、促进快速壮大、支持灵活经营、鼓励走出去、改善基础环境、加大政策扶持6个方面提出了多项政策保障措施。但是,潘亿新指出,上述措施还未得到完全落实,低成本航空的发展依然面临较大障碍。

值得注意的是,潘亿新表示,除上述历史原因,现阶段低成本航空的发展还面临着国内外市场的冲击。

国外市场方面,近年来,亚洲地区航空业逆势增长,低成本航空遍地开花,呈现强劲发展势头。马来西亚的亚航、新加坡的

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:中国航协常务副理事长:铁路对低成本航空需求冲击日趋激烈