航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

空港关注:国内195个机场 坐飞机不用打印纸质登机牌了

时间:2018-09-30 10:23来源:国际空港信息网 作者:中国航空

 “去办登机牌吧!”

“你没用手机值机吗?电子登机牌就行,不用去打印纸质的。”

“这么方便?”

“对啊,你竟然没用过?赶紧用,环保又方便!”

某航企金卡旅客王影说,在她的带动下,又多了一名无纸化出行旅客。不过,她也建议,看身边那么多朋友和同事都处于“不用不知道,一用放不下”的状态,民航各单位应进一步推广无纸化乘机,让更多人知道、会用,毕竟那么方便。

确实,在手机时代,无纸化出行不仅意味着潮流,更是快捷、方便、高效、环保的代名词,与民航出行的高效便捷、真情服务十分契合。以2017年全国民航客运量计算,实行无纸化乘机以后,可以提升值机效率,减少运行成本,年节约纸张143万吨,节约社会时间4800万个小时。

今年3月,民航局下发《推进国内千万级机场无纸化便捷出行项目方案》,对在千万级机场推行无纸化便捷出行工作进行了全面部署,要求年底前32个千万级机场全部支持无纸化便捷出行。事实上,截至当前,国内包括32个千万级机场在内的195个机场已经支持无纸化出行。

进入候机楼 直奔安检口

无纸化乘机出行主要是指旅客不需要打印纸质登机牌,通过手机值机获取电子登机牌,即可完成安检验证、登机口扫码登机及舱门前二次复查等所有乘机手续。可以说是,一机在手,说走就走。

这种方式给旅客带来的直接改变就是,不需要去柜台或者自助值机前排队了。到了机场,旅客直接拿着手机就可以过安检,然后进入候机楼直奔安检口。

如果是使用纸质登机牌,旅客需要经过“在柜台排队领取登机牌→安检盖安检章→在登机口出示纸质登机牌”这一整套流程。

两者对比,无纸化出行减少了整个流程的一个环节。(见下图)

空港关注:国内195个机场 坐飞机不用打印纸质登机牌了

(制图 王世鑫)

无纸化登机的意义不仅体现在更快捷,还是智慧机场的重要组成部分,有助于提高民航单位的服务水平。通过无纸化登机,旅客和机场、航企与旅客有了客户端连接,可以更方便地进行信息互通,也可以了解旅客的出行需求,以提供有针对性的服务。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:空港关注:国内195个机场 坐飞机不用打印纸质登机牌了