航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

阿联酋迪拜飞纽约一架航班在美国机场被隔离 航班上百人染病?

时间:2018-09-07 21:04来源:中新网微信公众号 作者:中国航空


9月5日,阿联酋迪拜飞纽约一架航班在美国机场被隔离,因机上多人自称身体不适,出现发烧和咳嗽等症状,飞机降落后随即被隔离检查。有媒体报道,机上有多达100人自称患病。

阿联酋航空乘客接受检测

同一架飞机?100人?发烧咳嗽?被隔离?

这些信息不禁激发了网友的好奇心,引发热议,一时间,各种猜测和谣言四起。

有网友评论:飞机内空间封闭,什么病毒散播得这么快,大规模疫情好可怕!

还有消息说,这是飞机在麦加停留时,染上了流感病毒!

更有甚者,在网上留言,称这是电影“丧尸片”在现实中上演了、堪比生化危机、“世界末日”!

还有网友说,“血族”实锤了,赶紧请出“豌豆射手”击杀……

真相到底如何?

小新(cns2012)一一为您辟谣释惑。

【谣言一】

机上100人都患病,大规模疫情好可怕!

当地时间5日,阿联酋从迪拜飞纽约的EK203航班上,有约100名机上人员自称出现咳嗽、发烧、肠胃不适等症状。其中几人高烧严重。

这架飞机上共有521名乘客和机组人员,约100人出现不适症状,甚至包括机组人员,这引起了该航班和美国卫生部门的注意。

在飞机着陆前45分钟,阿联酋航空的机组人员通知乘客,由于一些乘客生病,飞机降落后,美国卫生官员将登机检查。

大批消防车待命

当飞机在纽约的机场降落后,随即被隔离至特定区域,机上不少乘客注意到,大批救护车和警车停在飞机不远处。戴着口罩的医务人员和警察严阵以待。

隔离期间,机上所有乘客都被要求填写一份CDC表格,提供个人信息及在美国境内的联系方式。随后,在离开飞机前接受了体温检测和检查。

【辟谣】

阿联酋航空连发两份声明:

确认从迪拜飞往纽约的EK203航班上约10人患病。3名乘客和7名机组人员被送院。

乘客接受体温检测

检查结果显示,并非100人都患病。纽约市长发言人埃里克·菲利普斯在社交媒体上说,这架航班上共有521名乘客和机组人员,已对所有人员进行检查,确认共有19人患病。

患病乘客被送医。来源:美国广播公司(ABC)视频截图

而且,只有10名病人被送往附近医院治疗,另外9名病人谢绝治疗。其他未患病人员已被放行。

阿联酋航空随后也在声明中指出,该公司确认EK203航班上约有10人患病。3名乘客和7名机组人员被送院。

是10人,不是100人!

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:阿联酋迪拜飞纽约一架航班在美国机场被隔离 航班上百人染病?