航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

阿联酋迪拜飞纽约一架航班在美国机场被隔离 航班上百人染病?

时间:2018-09-07 21:04来源:中新网微信公众号 作者:中国航空


看到官方辟谣,许多网友表示“松了一口气”。

还有人评论称,原来这病是“多勒格零症”(多了个零)啊……

【谣言二】

航班上人员在圣城麦加染上病毒?

这架阿联酋航班为什么会和圣城麦加扯上关系?

原来8月下旬正是一年一度的麦加朝圣之旅,200万伊斯兰教徒从全球各地赶到这座城市,来此朝圣。大量人员涌入,而这座城市正在经历着流感疫情,人员密集扎堆,病毒传播迅速。

关于流感,我们知道的常见症状包括头痛,发热,流鼻涕,全身肌肉酸痛,乏力等。

流感病毒主要通过空气中的飞沫、人与人之间的接触或与被污染物品的接触传播。传播途径还是挺多样的。

纽约市长白思豪的发言人埃里克·菲利普斯最初在社交网站上说,这架飞机曾停在了流感爆发的麦加,并推测此次航班乘客患病可能与流感有关。然而不久后,他就更换了口风,称飞机没在麦加停过。

【辟谣】

纽约市长发言人埃里克·菲利普斯说:

“这架飞机从迪拜直飞纽约,事实上,在抵达迪拜之前,它并没有在麦加停留过。”

和麦加一同“躺枪”的,可能还有埃博拉。

有人根据美国作家理查德·普雷斯顿《血疫:埃博拉的故事》一书中对埃博拉病毒的描述,认为“不管来自哪里的何种病毒,都可以在24小时内乘坐航班去往全世界任何一个城市”。并将感染埃博拉病毒后的人体情况,描述得十分详细、绘声绘色,也引发网友的好奇猜测。

机上乘客接受采访。来源:美国广播公司(ABC)视频截图

有乘客表示,在登机时就发现有人出现了咳嗽等症状,并抱怨航空公司为什么让这么多剧烈咳嗽的人登机。

目前,美国医务人员正在分析被送往医院乘客的检测结果,以确定病因。

【谣言三】

这是恐怖袭击!生化危机来了

“化武攻击”、“非洲猪瘟”、“MERS”……网友们想象力惊人,纷纷猜测此次事件背后的原因。还有网友评论称,“细思极恐”。

还有网友大肆指责阿联酋、美国机场的安保举措,称防不住恐怖分子的生化武器攻击。

对于这些五花八门的流言,小新(cns2012)只能扶额:用医学知识、用事实说话,乱造谣的可长点心吧!

【辟谣】

美国政府:

没有证据显示事件涉及恐袭、安保问题

资料图 韩国医护人员应对MERS

美国政府消息人士已经表示,没有证据显示此次事件涉及恐袭或安保问题。

所谓的“生化危机”等谣传也就不攻自破。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:阿联酋迪拜飞纽约一架航班在美国机场被隔离 航班上百人染病?