航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

聚焦两会“热词”:机场发展“行情”的别样解读

时间:2018-03-12 08:12来源:中国航空网 作者:中国航空

中国航空网3月12日讯:在两会中,总会传出一些热词,与百姓所思所盼同频共振,汇聚的都是社情民意的焦点,切中的都是新时代的发展命题,尤其是一些高频词的变化,也在一定程度上折射着社会生活的变迁。

在今年两会期间,记者听到很多代表、委员在阐述和详解这些热词时,都提到了民航,更是有很多提法涉及机场的发展建设。认真梳理这些热词,可以窥见其中凝结的民意期盼,看到机场在其中发挥的重要作用,而从中所释放出的趋势能量也将成为机场持续发展的不竭动力。

美好生活需要

2017年,国内机场践行真情服务理念,在全国184个机场开通“军人依法优先”通道,222个机场完成了母婴室设置……一系列实实在在的服务举措,得到了两会代表、委员的肯定。全国政协委员、辽宁奥克化学股份有限公司董事长、总裁朱建民就对母婴室服务表示赞赏,希望机场更好地完善无障碍服务。

机场是旅客出行的必经之地,旅客在机场就能最直接地感受到民航的服务。谈到机场服务,很多两会代表、委员都有切身的感受。全国政协委员、中国科学院理化技术研究所研副所长汪鹏飞称感到机场服务工作越做越好了,并期待更好。

而对于机场在服务工作中存在的短板,很多代表、委员也直言不讳,建议在航班延误处置、特殊旅客服务、行李运输、投诉处理等方面进一步加强管理,不断提升水平,进一步让旅客在出行时获得满足感,“安全、愉悦、愉悦地出行也是’美好生活’的体现”。

【解读】在民航局党组提出的“一二三三四”民航工作总体思路中,其中的“一”即践行“发展为了人民”的理念。为更好地践行这一理念,近年来,各地机场积极倡导真情服务,努力为旅客打造顺畅、便捷的出行。如何使机场服务成为中国服务的标杆,满足人民群众更多的期待,需要机场进一步提升水平,创新服务手段和服务技能,更多地从细节上改进完善,不断补齐服务短板,使服务工作更加规范,让“以人民为中心”的发展理念转化为具体的目标与行动。

转型升级

机场作为地方公共基础设施,对当地经济社会发展都会产生深远影响。在两会期间,很多两会代表、委员都指出,民航发展为当地经济的转型升级带来了源源不断的动力,希望尽快加快各地机场建设,开通更多通达国内外的航线。

全国政协委员、连云港市政协副主席徐大勇说要为民航点赞,称赞机场发展对当地经济社会发展起到了很大的助推作用,“临空经济发展迅速,对各产业招商引资带动作用巨大”。全国政协委员、泉州市政协副主席骆沙鸣则认为,作为海上丝绸之路先行区的泉州也通过机场航线的开通加强了与世界各地联系,促进了经贸往来。全国人大代表、呼伦贝尔市市长于立新希望国家进一步加大对呼伦贝尔辖区内各机场等交通基础设施等投资力度,以进一步推动呼伦贝尔经济发展。

在全国政协委员、北京理工大学科学学院院长李健看来,民航不仅对地区经济有拉动,也可以成为扶贫工作的一个抓手。“制约山区发展的一个很重要原因就是交通问题,如果建好了机场,就可以促使当地资源更快地流向市场,可以大力促进当地旅游等产业发展。交通一方便,带来了信息流和人流,自然就打开了发展的大门”。全国政协委员、贵州省盘州市淤泥彝族乡岩博村党委书记余留芬就很期待当地已获批建设的盘州官山机场尽早通航,让大山里的风光、特产等优势发挥出来,使家乡加速发展。

【解读】如今,民航业已经不仅是服务社会公众出行的交通方式,更是切实关系着经济社会发展的战略产业。有数据显示,修建一座机场带来的人流、资金和信息,将推动地区产业升级和经济发展,而机场的投入产出比可以达到1:8。随着机场网络和航线网络的不断优化,将进一步发挥民航业对地方经济社会发展的拉动作用,让更多民众享受民航发展的成果。

“一带一路”

“一带一路”堪称今年两会期间热词中的热词,甚至在今年的政府工作报告中都被多次提到。如今,我国的“一带一路”建设成效显著,而民航作为基础交通支撑,在“一带一路”建设进程中发挥着重要的作用。很多代表、委员都赞成这样的观点:机场建设好了,与“一带一路”沿线国家间的联通之路就更顺畅了。

2017年,我国不断加快推进“一带一路”沿线机场建设,安排民航发展基金63.22亿元,在沿线省份新建机场9个,续建机场13个;完成了广兰空中大通道建设,大幅提升丝绸之路经济带航空通行能力,惠及我国沿线32个机场。与此同时,积极推动我国民航建设能力“走出去”,中国民航机场建设集团、云南机场集团等企业已加大投入,目前正就10余个项目与沿线相关国家和地区开展洽谈和合作。

作为海上丝绸之路的必经之地和重要中继港、避风港,国家“一带一路”倡议把海南列为21世纪海上丝绸之路的重要支点,全国人大代表、海航机场集团有限公司董事长兼总裁、海航基础股份有限公司董事长廖虹宇介绍,2017年,海南省4家机场共开通航线412条,其中国内359条,国际地区航线53条,与国内外的联通进一步加强。

【解读】“一带一路”倡议提出5年来,政策沟通不断深化,合作机制不断完善,各领域合作广泛开展。从取得的成绩可以看出,倡议顺应合作共赢的时代潮流,符合共同发展的普遍愿望。面对大的发展机遇,各地机场应加快建设脚步,坚持共建、共享,加强联通与合作,共迎“一带一路”建设蓬勃发展的未来。

中心城市

国家中心城市不断落地各大城市,这是国家赋予一座城市的新时代责任与使命,也将为各地发展带来机遇与挑战。两会期间,就有很多代表、委员对各地的中心城市建设提出了建设性的意见。在这些建议中,完善综合交通枢纽建设都是首当其冲的提议,而其中的航空枢纽港建设又成为重要的一个方面。

在不久前国家正式发布的《关于印发关中平原群发展规划的通知》中提出“建设西安国家城市中心”,据悉,西安市为此制订了具体的《实施方案》,其中就包括以增强辐射带动功能为重点,加快建设国家综合交通枢纽的内容。

全国人大代表、 西安市公交总公司巴士股份有限公司工会主席王曼利提出建好国家中心城市,就要完善包括机场在内的综合交通体系建设,形成西安中心1小时覆盖内部组团、3小时连接周边省会、6小时通达全国的快速交通圈。全国人大代表、世纪荣华投资控股集团有限公司董事长崔荣华则建议将西安列为对更多国家和地区人员实施144小时过境免签政策的城市。

在全国人大代表、郑州市政协副主席薛景霞看来,从2013年国务院批复《郑州航空港经济综合实验区发展规划(2013-2025年)》,到2016年批复的中国(河南)自由贸易试验区,这些大项目的建设都体现了河南人”拼”的精神,而这些也为郑州入选国家中心城市起到了很大的促进作用。

【解读】中心城市是城市群发展的核心引擎和关键支撑,人们期待更多国家中心城市名单的出炉。什么是国家中心城市、如何选拔和认定,有着众多的考核标准。相信无论怎样,机场的建设都将是国家中心城市选拔的关键指标,需要加大步伐发展。

智能化

如今,智能化被作为了发展新功能的一个具体路径,新的技术革命引发的产业变革正推动国家和地区经济不断发展,而智能化以及大数据应用都将成为整个时代技术和产业变革的一个大方向,这是今年两会期间传递的声音。对于聚集了高新技术的机场而言,智能化建设也在大力开展。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:聚焦两会“热词”:机场发展“行情”的别样解读