北京蓝天飞行翻译公司完成大型航空公司的B737飞行员训练大纲翻译任务 B737 Pilot Training Program Translation

      制定B737飞行员训练大纲(B737 Pilot Training Program)的目的是建立一套完整的、适合航空公司B737驾驶员的训练、考试的程序和标准，用于规范和提高训练质量；通过训练，使驾驶员能够实施标准的飞行程序，并高效地履行各岗位人员职责。从而在充分保证安全的条件下，实现航空公司的各项训练目标。B737飞行员训练大纲(B737 Pilot Training Program)主要依据《中华人民共和国民用航空法》、《中华人民共和国飞行基本规则》、《一般运行和飞行规则》(CCAR-91部)、《民用航空器驾驶员、飞行教员和地面教员合格审定规则》(CCAR-61部)、 《大型飞机公共航空运输承运人运行合格审定规则》（CCAR-121部）、《民用航空飞行标准委任代表和委任单位代表管理规》(CCAR-183部)以及民航局相关规范性文件，并参考《中国民用航空局飞行运行监察员手册》，在总结了航空公司大量训练经验的基础上完成的。  B737飞行员训练大纲(B737 Pilot Training Program)适用于航空公司所有B737机型驾驶员的训练；所有驾驶员都必须遵循本大纲之规定，经考试、考核获得相应资格后，方可履行相应的驾驶员职责。

      航空公司机组成员必须按局方批准的《B737驾驶员训练大纲》，圆满完成本机型相应位置的训练，并经考试合格，取得所在执勤岗位的工作资格方可担任该型别飞机的机组必需成员。这些训练包括：新雇员训练、初始训练、转机型训练、升级训练、差异训练、定期复训、重新获得资格训练。 机组成员在取得相应机组值勤岗位的资格后，根据运行需要补充必要的其他各类训练，方可参加相应的运行。这些训练包括但不限于：RVSM 训练、RNAV训练、机组CRM 训练、ETOPS 训练（如需）、Ⅱ类盲降运行训练（如需）、飞机地面除冰/防冰训练、飞行人员英语培训以及其它要求的航线训练。 所有参加训练人员必须按照B737飞行员训练大纲(B737 Pilot Training Program)制定的飞行训练计划实施训练并通过检查；航空公司不得安排不符合训练进入条件的人员进行各类训练。