蓝天飞行翻译公司完成某型发动机航线维护培训手册翻译任务 Line MaintenanceTraining Manual Translation

      航线维护培训手册(Line MaintenanceTraining Manual)为飞机发动机维修技术人员提供发动机所需的勤务、检查、操作、调整和维护培训。

      航线维护培训手册(Line MaintenanceTraining Manual)的主要内容包含有：

描述和操作

历史

描述

两级离心压缩机

燃烧室

三级轴流式涡轮

转子联轴器和气密封

气体发生器

齿轮减速器部分

顺时针旋转螺旋桨

逆时针旋转螺旋桨

气流站位

型号

额定功率值-马力

最大额定功率

燃油消耗

性能等级

自由动力转换

固定动力转换

操作

恒速优势

恒速理论

功率限制

环境状况—它们如何影响发动机性能

热动力—标准海平面

-29°C 外界大气温度/海平面（OAT/SL）—超出功率限制

49°C OAT/SL—温度限制

高高度—温度限制

空气密度与功率对比

排故

发动机参数

驾驶舱排故 —正常

反桨高检查—正常

功率管理

控制发动机工作参数

驾驶舱控制

燃油/螺旋桨控制

基本功率管理

发动机功率控制

发动机转速控制

螺旋桨调速模式

Beta模式

装配

操作程序

起动前检查

起动

点火

加速

临界速度范围

50/60% 转速

达到预定转速

所需燃油

螺旋桨开锁

滑行

80% 转速

最大功率-起飞

巡航

进近

着陆拉平

反推-制动

滑行

关车

螺旋桨控制系统

概述和部件

单向螺旋桨

Beta 管

Beta 压力电门总管

回桨泵

典型的螺旋桨

叶片角度s

PPC / MFV 关系

操作模式

螺旋桨调速模式

Beta模式

螺旋桨调速器

螺旋桨调速模式

螺旋桨控制系统

螺旋桨调速模式

螺旋桨桨距控制

桨距控制操作

地面慢车到反桨

反桨到飞行慢车

Beta模式 

Beta模式 操作

Beta模式—全反桨

飞行慢车-地面

飞行操作-飞行慢车

负扭矩和NTS系统

扭矩传感器组件

螺旋桨控制系统

NTS空中操作

NTS地面检查（设置）

NTS 地面检查 （起动机接通）

输出齿轮箱壳体和螺旋桨轴

扭矩负载组件和NTS活门

预加载和NTS活门操作

NTS空中操作

负扭矩系统

NTS地面维护检查

地面功能检查程序

燃油系统

飞机燃油系统

发动机燃油系统部件

燃油泵组件

燃油控制组件

计量和旁通

加速控制

燃油计划关系

欠速调节器控制

人工燃油控制

压力活门

人工/自动起动燃油

起动压力调节器

燃油压力调节器组件

起动燃油压力调节器

扭矩/温度限制系统

扭矩/温度限制器组件 （旁通活门）

带有人工超控的燃油关断（电磁活门）活门

流量分配器

一级电磁活门 （流量分配器复位）

燃油总管和喷嘴组件