航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

国内最后一架波音B737-300客机在南航退役

时间:2017-05-28 20:53来源:中国民用航空网 作者:中国航空

今天我要对它说:“老伙计,你先我退役,让我们一起说再见吧!”

17050808052979

兄弟,珍重–送给B2959飞机尹珊珊:南航河南公司乘务长

一连几天都是和B737-300先生一起飞行,小乘务员嘟嘟着嘴,一脸的嫌弃。飞惯了B737-800的小乘务员们总是喜新厌旧,但我的B737-300先生,在我的职业生涯中永远占有特殊的位置。他伴随我一路成长,不管多么恶劣的天气,不管多么难飞的航班,我们不离不弃,他是我的兄弟。

B2959飞机是国内最后一架有待退役的B737-300型客机。从2002年我开始飞行,他就已经在我们南航河南分公司服役。当年的他是个阳光的小伙子,还未改装公务舱,因此一步入客舱,就可以一眼望尽148个经济舱座位。前舱乘务员座椅与第一排旅客座椅间没有挡板,也让身为新乘的我总是害羞地如坐针毡。我清楚地记得,一次飞昆明的航班,因天气原因飞机延误了。1排A座坐着一位女士,她时而焦急地询问,时而不满地皱眉。每当她略带怨言的眼神扫向我时,我都紧张得不知所措。我和她之间无遮无拦,她看我,我就笑,直到她哭笑不得地问:“小姑娘,航班延误这么久,你怎么还笑得出来?”我强做镇定地回答:“外面这么大的雨,也走不了,哭也是延误,笑也是延误,笑笑好像能让心情更放松些”,旅客听完我的话,竟然开始拿出零食,嗑起了瓜子。不过每天与不同的旅客相视而坐真的很锻炼胆量,乘务职业赋予我的勇气也许就是从那时开始。

渐渐的,B2959飞机开始越发成熟,首先加装了8个公务舱座位。又过了几年,他再次加装了24个明珠经济舱座椅、衣帽间以及前乘务员座椅与第一排公务舱旅客座椅间的隔板。舱位等级的明细让B2959飞机摇身一变,有了国际范儿。而衣帽间则极大提高了前舱区域的存储空间,使乘务工作更加方便。我早已不再是当年的那个害羞地小乘,而是可以独当一面的乘务长。航班中的任何旅客都不会再使我紧张无措。还是在这架飞机上,一次飞广州的航班中,两位老人带着一名1岁多的男孩乘机。飞机刚起飞,小男孩儿就出现了抽搐的现象,一量体温39.6摄氏度。两位老人哭着喊着让救他们的孙子。我将老人和孩子带入公务舱,一边让老人镇定并按压孩子人中,一边解开孩子衣扣用湿毛巾给孩子物理降温,同时让乘务员将客舱情况报告机长。不到五分钟,孩子安静下来不再抽搐,大家都松了一口气。老人千恩万谢,一直目睹全程公务舱旅客向我伸出了大拇指。

时间荏苒,一晃十几年过去了。新来的CC(乘务员)在经历过了越来越多的先进机型后,已经越来越不愿与B737-300先生一起飞行。可不是嘛,由于超大的工作量、昼夜不分的工作时间,我的兄弟看上去比我苍老好多。最近这些天,看到微信朋友圈里大家纷纷与他合影告别的照片,我的心里有许多的不舍。

机队在不断扩张,B2935、2936、2946、2952、2983、2941……这些飞机也永远地从我身边消失了。虽然早已知道B2959他要走,但当离别如期而至时,就像要与自己的青春岁月再次做一个告别。在万米蓝天上,我们曾一起迎接朝阳,一起共揽暮霭;我们曾一起安全将旅客送达千里之外,完成我们职业的使命。如今他又要奔向远方,也许再无缘相见。但我知道,我们依旧飞在同样的蓝天上,再次祝福B2959“起、落、安、妥”。兄弟,珍重!

17050808052945

2959吉祥的飞鹰,致敬!南航河南公司退休老机长赵庚囤

2959号飞机是1996年6月份从广州调到河南分公司来的,到现在已经21年了。在这二十多年里,它扎根中原沃土,勤勤恳恳不分白天黑夜地飞着,为河南公司的发展和河南的改革开放经济建设贡献者自身的力量。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:国内最后一架波音B737-300客机在南航退役