航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

蓝天飞行翻译公司承接奖状525型飞机飞行手册翻译任务

时间:2016-06-08 11:39来源:蓝天飞行翻译公司 作者:通航翻译 点击:

Jammed Elevator Trim Tab

ICING

ENG ANTI-ICE LH or RH (Engine Anti-Ice Failure)

WING ANTI-ICE LH or RH (Wing Anti-Ice Underheat or Overheat)

Windshield Bleed Air Failure (Bleed Air Flow Not Audible)

W/S AIR O’HEAT (Windshield Air Overheat)

P/S HTR OFF LH or RH (Pitot-Static Heater Failure)

AOA HTR FAIL (Angle-of-Attack Heater Failure)

TAIL DE-ICE LH or RH (Tail De-Ice Timer Failure, TAIL DE-ICE

Fails to Illuminate or Cycles Continuously)

Inadvertent Icing Encounter

Severe Icing Encounter

FLIGHT GUIDANCE

Blank Pilot PFD (Pilot PFD Failure)

Blank Copilot PFD (Copilot PFD Failure)

Blank MFD (MFD Failure)

Blank PFDs/MFD (Dual PFD and MFD Failure)

Amber Boxed "E􀃇‚􀃈" or "A􀃅,􀃆" Displayed On PFDs (Autopilot Out of Trim)

Amber FLC OVRSPD Mode (Autopilot Overspeed Recovery)

Amber AP, Red ATT, and White XAHS Displayed On One PFD

(Attitude/AHRS Failure-Single)

Amber AP, Red ATT, and White XAHS Displayed On Both PFDs

(Attitude/AHRS Failure-Dual)

Amber AP, Red HDG, and White XAHS Displayed On One PFD

(Heading/AHRS Failure-Single)

Amber AP, Red HDG, and White XAHS Displayed On Both PFDs

(Heading/AHRS Failure-Dual)

White ATT/HDG Aligning (Inflight AHRS Aligning)

Red HDG Displayed On Standby HSI (Standby HSI Heading Failure)

Red IAS/ALT/VS Displayed On One PFD (Air Data Computer Failure-Single)

Red IAS/ALT/VS Displayed On Both PFD's (Air Data Computer Failure-Dual )

Amber ROL, PIT, ATT, HDG, ALT, or IAS (Comparator Monitor Alert)

White XAHS or XADC (Loss of Comparator Monitor Alerts)

Red Boxed FD Displayed On PFD (Flight Guidance Computer Failure)

Amber FD1 or FD2 Displayed On PFD (Flight Director Alert)

Amber XTLK Displayed On PFD (Crosstalk between PFDs and/or MFD Has Failed)

Red AOA1 or AOA2 Displayed On PFD (Low Speed Cue (LSC) AOA Failure)

Red DCP 1 or DCP 2 Displayed On PFD (Display Control Panel Failure)

Fan 1 and/or Fan 2 Amber Light On (Panel Avionics Fan Failure)

ABNORMAL PROCEDURES

ENGINE/FUEL

False Engine Start (Engine Does Not Light)

Engine Start Button Illuminated After Engine Start (Engine Starter Will Not Disengage)

High Sustained ITT During Ground Shutdown

FUEL LOW PRESS LH or RH (Low Fuel Pressure)

FUEL LOW LEVEL LH or RH (Low Fuel Quantity)

FUEL BOOST ON LH or RH (Fuel Boost Pump On)

FUEL FLTR BYPASS LH or RH (Fuel Filter Bypass)

FUEL GAUGE LH or RH (Fuel Gaging System Fault)

FUEL TRANSFER (Fuel Transfer Valve Open)

F/W SHUTOFF LH or RH (Firewall Shutoff Valve(s) Closed)

ENGINE INDICATING SYSTEM

N1, N2 Flag (Amber Dashes in Digital Readout)

ITT Failure (No Pointer and Fail Displayed on ITT Tape)

Loss of Oil Pressure Indication (No Pointers Displayed)

Loss of Oil Temperature Indication (No Pointers Displayed)

Loss of Fuel Quantity Indication (No Pointer and Amber Dashes Displayed in Digital Readout) 3-38

Loss of Fuel Flow Indication (Amber Dashes Displayed in Digital Readout)

Engine Comparator Monitor (Amber ITT, N1, or N2 Displayed on Indicator)

Loss of Engine Comparator Monitor (White ENG1, ENG2 Displayed on PFD)

ELECTRICAL

GEN OFF LH or RH (Generator Inoperative - Single)

AFT J-BOX CB (Open Aft J-Box Start Control Circuit Breaker)

AFT J-BOX LMT (Open Aft J-Box 225 Amp Current Limiter)

ENVIRONMENTAL/PRESSURIZATION

BLD AIR O’HEAT LH or RH (Bleed Air Overheat)

FRESH AIR (Fresh Air Selected)

AIR DUCT O’HEAT (Environmental System Air Duct Overheat)

Cabin Pressurization Controller Failure

DOOR SEAL (Cabin Door Pressure Seal Failure)

EMERG PRESS ON (Emergency Pressurization On)

Environmental System Cabin Overheat

Use of Supplemental Oxygen (Unpressurized)

FLIGHT CONTROLS

Electric Elevator Trim Inoperative

Jammed Elevator Trim Tab

ICING

ENG ANTI-ICE LH or RH (Engine Anti-Ice Failure)

WING ANTI-ICE LH or RH (Wing Anti-Ice Underheat or Overheat)

Windshield Bleed Air Failure (Bleed Air Flow Not Audible)

W/S AIR O’HEAT (Windshield Air Overheat)

P/S HTR OFF LH or RH (Pitot-Static Heater Failure)

AOA HTR FAIL (Angle-of-Attack Heater Failure)

TAIL DE-ICE LH or RH (Tail De-ice Timer Failure, TAIL DE-ICE

Fails to Illuminate or Cycles Continuously)

Inadvertent Icing Encounter

Severe Icing Encounter

FLIGHT GUIDANCE

Blank Pilot PFD (Pilot PFD Failure)

Copilot EADI Failure (Red ATT Displayed or Blank Display)

COPILOT EHSI Failure (Red HDG Displayed or Blank Display)

Blank MFD ( MFD Failure)

Blank PFD/MFD (PFD and MFD Failure)

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:蓝天飞行翻译公司承接奖状525型飞机飞行手册翻译任务