航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

空军"金头盔":决定胜负不到1秒 一招鲜不灵

时间:2016-03-01 10:22来源:中国新闻网 作者:中国航空

金头盔:延伸的勋章

——透视一项军事荣誉的文化衍生效应

点击进入下一页

文化可能无限宽阔,纵贯中西,穿越古今;文化又可能极其微观,乃至一举手、一投足或是一个眼神,都可能隐藏着丰富复杂的文化内涵。诚然,在这个极富弹性的概念面前,我们很多时候并不容易把握它的边界。

但是我们清楚,一种文化的传统、精神和价值,是如此深刻地影响着历史、当下和未来。强军文化正是如此。它曾经深深嵌入到人民军队艰苦卓绝的岁月征程,是人民军队从胜利走向胜利的重要原因,而今,在改革强军的历史浪潮中,它仍将继续承担起支撑强军事业的时代重任。理解强军文化、传承强军文化、打造强军文化,是当代革命军人的重要文化使命!

设置“强军文化论·军营文化建设实践与思考”这个栏目,就是希望通过这样一个窗口和平台,与广大读者一起感受强军文化的多彩侧面与精神气象,以对强军文化的触角更加敏锐,目光更加清亮,内心更加抵近。与此同时,我们还将透过不同侧面,再多问几个“为什么”:为什么会这样?其中究竟说明了什么?对明天有何启示?如此等等,以期在更大范围内激起对打造强军文化的认同与自觉,使强军文化的精神力量更加深远地延伸于强军实践。

本期刊登的是空军“金头盔”荣誉及其相关的故事。独具特色的军事荣誉在强军文化家园中扮演着重要角色,生动反映着强军文化的精神面貌。“金头盔”效应,让我们清晰感受到新形势下的强军文化建设生机勃勃、春潮涌动。

金光闪闪的勋章折射出荣耀,浓缩一段光芒四射的经历,也让人对一支部队的文化精神感到似乎触手可及。

从文化的视角看,在什么时机、把什么样的荣誉授予什么样的军人,是军事文化的重要组成部分,也是部队培育战斗精神、提升战斗力的重要途径。

那么,荣誉所激发的力量在战斗力建设中到底体现在哪些方面?怎样才能提升一项荣誉的含金量?我们应该如何运用好荣誉这个撬动战斗力的杠杆?带着这些问题,记者把目光聚焦到近些年来在空军部队影响广泛的“金头盔”荣誉。

(一)

“金头盔”是什么?

“金头盔”是一顶由金黄色、红色、蓝色构成的飞行员头盔。除了颜色上与制式飞行员头盔不同之外,它还具有同样的通信、防护等功能。当然,最为紧要的是,它被誉为中国空军飞行员的最高荣誉。

与“金头盔”紧密相连的是“金头盔”争夺战。“金头盔”争夺战最早来源于“自由空战”的训练理念。这种训练模式是在无脚本无预演的情况下,力图通过技术手段实现真正的“空中刺杀”,以此提升飞行员的空战能力。在美国、俄罗斯等国家都有类似的空战训练,其中美军的“红旗军演”及其“红旗中队”颇负盛名。2011年,中国空军组织对抗空战竞赛性考核,来自全空军10多个航空兵旅团的100多位飞行员展开激烈竞争,最终5名飞行员被授予“金头盔”。自此,中国空军“金头盔”荣誉开始进入人们的视野。与此同时,每年围绕“金头盔”展开的激烈争夺,也成为空军年度对抗空战训练的重头戏。

(二)

谁才是最后赢家?

“金头盔”之所以备受瞩目,关键是其背后有一整套严密、公正、近乎苛刻的比赛规则。包括全程实施电子对抗、全程实施无限制对抗、全空域实施自主作战、自主应对风险等在内的内容表明,这套规则的一个鲜明取向就是尽最大努力让空中对抗与实战接近。空军某训练基地领导告诉笔者,从2011年到目前,这套规则每年都在变化,对参赛者的体能、装备熟悉程度和战术素养等多方面的考验和挑战越来越大,获取“金头盔”荣誉的难度在不断升级。

因为没有预案,因为不知道在空中会出现什么情况,因为不知道自己的准备是否足够充分,每一名参赛选手在飞向蓝天前都铆足了劲。对手装备性能如何?会采取怎样的战术?他们必须在赛前组织针对性战术研究,拿出自己认为满意的战法和各种预案。“这种准备是非常紧张的。因为空战时间非常短,前后也就不到两分钟的样子,特别是在决定胜负的关键时刻,往往就是在一瞬间,甚至不到一秒钟的时间内。胜利是和对手拼出来的,更是和自己拼出来的。”“金头盔”获得者、空军某团副大队长郑平说。

狭路相逢勇者胜。对于“金头盔”比武来说,胜者不仅需要绝对的胆识,更需要用绝招制胜。只有那些在体能上经得起考验、对装备性能非常熟悉、对对手研究非常透彻,特别是具有深厚战术素养、能在临机处置中做出最佳选择的优秀飞行员,才有机会在重重考核中过关斩将,最终赢得“金头盔”的荣耀。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:空军"金头盔":决定胜负不到1秒 一招鲜不灵