时间:2016-02-18 12:06来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:次
北京蓝天飞行翻译公司承接航空公司B737-300标准操作程序手册翻译任务 B737-300 Standard Operating Procedure Manual Translation/B737-300 SOP Translation B737-300标准操作程序手册(Standard Operating Procedure Manual) B737-300 SOP 的目的是为飞行机组在所有预期的航空公司运行中安全有效地操作B737飞机提供必须的操作限制,程序,性能和系统信息;为在B737飞机的改装训练、复训和熟练检查的过程中提供广泛的参考;根据FAA批准的飞机飞行手册(AFM)提供一些必要的运行数据,确保手册的合法性。在航空公司的B737飞机的运行中建立标准程序。 B737-300标准操作程序手册(Standard Operating Procedure Manual) B737-300 SOP的主要内容包含有: 操作限制 飞机概况 操作限制 非AFM操作信息 侧风限制 重量限制 气源系统 非AFM操作信息 防冰、排雨 自动驾驶/飞行指引仪系统 通信 飞机通讯寻址和报告系统(ACARS) 电源 非AFM操作信息 发动机和APU 发动机限制显示标记 发动机一般限制 发动机点火 动力管理控制(PMC) 反推 非AFM操作信息 APU 飞行操纵 非AFM操作信息 飞行管理、导航 增强型地形警告(EGPWS) 非AFM操作信息 燃油系统 燃油平衡 燃油负载 起落架 非AFM操作信息 正常程序说明 检查单使用说明 通讯 导航 气象雷达的使用 其它规定 飞行直接准备 飞行前安全检查 勤务程序 燃油加注 (总则,加油台油量表失效时的加油,限制) 燃油管理 水平燃油平衡 公司使用燃油 地面燃油管理 空中燃油管理 (燃油监控机组程序、节油、空中燃油温度限制) 飞行文件的交接和填写 航前最初准备程序 CDU飞行前程序 飞行前准备程序 开车前程序 推、拖飞机程序 发动机起动程序 滑行前程序 滑行 起飞前 起飞前检查单 请示进入跑道 起飞跑道长度的利用 除冰/防冰液对起飞的影响 起飞和起始爬升 起飞后 巡航 RVSM程序 下降 进场和等待 进近 复飞和中断进近 着陆 着陆后 驾驶舱保障 标准喊话 |